Fin traducción al Portugués

Shukiren Music
Shuriken Music

Você conhece as coisas, as coisas
Tu connais les bails, les bails
Sim, todos os pequenos detalhes
Ouais, tous les petits détails
Meu amigo, eu não nasci ontem, não nasci ontem
Igo, j′suis pas née hier, née hier
Eu entendi que você era estranho
J'ai capté qu′t'étais bizarre
Especial, eu sou especial
À part, j'suis à part
Você quer encontrar alguém como eu, não há
Tu veux trouver comme moi, y a pas
Eu te dei as chaves, querido
J′t′ai donné les clés, chéri
No final, nós dois, acabou
Au final, nous deux, ça s'est fini

Você achou que eu
Tu croyais que moi
Estava apegada a você, você, você
J′étais attachée à toi, toi, toi
Agora você me diz "vai, vai"
Maintenant tu me dis "pars, pars"
Mas eu te disse "tchau, tchau"
Mais j't′ai dit "bye, bye"

Entre nós dois, nao era muito envolvente
Entre nous deux, c'était pas trop envoûtant
Tive que me render aos fatos
Fallait que j′me rende à l'évidence
Eu queria que estivéssemos grudados todo dia
J'voulais qu′on soit collés every day
Aí é óbvio
Là, c′est évident
Se eu ficar mais tempo, eu acabo mal
Si je reste encore, j'finis dans le mal
Na verdade, é mais como no começo, meu querido
En vrai, c′est plus comme au début, mon doudou
(Já faz um tempo, querido)
(Ça fait un moment, doudou)

Você achou que eu
Tu croyais que moi
Estava apegada a você, você, você
J'étais attachée à toi, toi, toi
Agora você me diz "vai, vai"
Maintenant tu me dis "pars, pars"
Mas eu te disse "tchau, tchau"
Mais j′t'ai dit "bye, bye"

(Acabou, querido)
(C′est fini, doudou)

(Acabou, querido)
(C'est fini, doudou)

Acabou, querido
C'est fini, doudou
Pode chorar, querido
Tu peux pleurer, dou
Porque acabou, querido
Parce que c′est fini, doudou
Eu não respondo mais, não
J′réponds plus, no
Acabou, querido
C'est fini, doudou
Há mais de nós por aí
Y a plus de nous
Acabou, querido
C′est fini, doudou