Gangster traducción al Inglés

Aya Nakamura
Aya Nakamura
Oh no no
Oh non non

¿Que pasa? I'm no longer there
¿Que pasa? j′suis plus là
You screwed things up, I was your maid
T'as foutu la cata, j′étais la buena
You're thick headed, you were suspicious
T'es borné, tu t'es méfié
You started listening to other people, too bad
T′as écouté les gens, c′est dommage
Why are you coming back, it's too late
Pourquoi revenir, c'est trop tard
I'm not the type to regret things
J′suis pas du genre à regretter
You want to continue, you're crazy
Tu continues mais t'es taré
Stop
Arrête

Bye bye
Bye bye
I'm telling you "bye bye"
J′te dis bye bye
Salam to you, and to all that we've lived together
Salam à toi et tout ce qu'on a vécu
Farewell.
Sur ce bonne route

You hurt me, I forgave you
Tu m′as fait du mal je t'ai pardonné
I'm trying to forget it, but it's endless
J'essaie d′oublier mais sans fin
No don't get upset, we had to take that step
Non ne m′en veux pas, fallait passer le cap
I'm trying to forget but I can't
J'essaie d′oublier mais en vain
I took refuge in a gangster's arms
Réfugiée dans les bras d'un gangster
You killed me, in a gangster's arms
Tu m′as tuée dans les bras d'un gangster, ouais
You killed me, killed me
Tu m′as tuée, tuée

You had doubts about me, bad idea
Tu doutais de moi, mauvaise idée
I no longer trust you, it's over
J'ai plus confiance, c'est terminé
Life isn't a movie
La vie c′est pas un film
Honey, look at all the people in line
Chéri té-ma la file
He would like to come back (yeah, that's not gonna happen)
Il voudrait revenir (ouais c′est mort)
Can you believe that guy
Mais quelle audace
You won't trick me ever again (ever again)
Tu ne m'auras plus jamais (plus jamais)
I said never again
J′ai dit plus jamais

Bye bye
Bye bye
I'm telling you "bye bye"
J'te dis bye bye
Salam to you, and to all that we've lived together
Salam à toi et tout ce qu′on a vécu
Farewell.
Sur ce bonne route

You hurt me, I forgave you
Tu m'as fait du mal je t′ai pardonné
I'm trying to forget it, but it's endless
J'essaie d'oublier mais sans fin
No don't get upset, we had to take that step
Non ne m′en veux pas, fallait passer le cap
I'm trying to forget but I can't
J′essaie d'oublier mais en vain
I took refuge in a gangster's arms
Réfugiée dans les bras d′un gangster
You killed me, in a gangster's arms
Tu m'as tuée dans les bras d′un gangster ouais
You killed me, killed me
Tu m'as tuée, tuée

There's no longer anything to gain
Y′a plus rien à gratter
There's nothing on the side anymore
Y'a plus rien à côté
You curse the hours, there's no more horror
Ça maudit l'heure, y′a plus d′horreur
There's no more pain, it's over
Y'a plus de douleur, c′est fini
It's over, oh no
C'est fini, oh non
There's no longer anything to gain
Y′a plus rien à gratter
There's nothing on the side anymore
Y'a plus rien à côté
It's over
C′est fini

You hurt me, I forgave you
Tu m'as fait du mal je t'ai pardonné
I'm trying to forget it, but it's endless
J′essaie d′oublier mais sans fin
No don't get upset, we had to take that step
Non ne m'en veux pas fallait passer le cap
I'm trying to forget but I can't
J′essaie d'oublier mais en vain
I took refuge in a gangster's arms
Réfugiée dans les bras d′un gangster
You killed me, in a gangster's arms
Tu m'as tuée dans les bras d′un gangster ouais
You killed me, killed me
Tu m'as tuée, tuée

You hurt me, I forgave you
Tu m'as fait du mal je t′ai pardonné
I'm trying to forget it, but it's endless
J′essaie d'oublier mais sans fin
No don't get upset, we had to take that step
Non ne m′en veux pas fallait passer le cap
I'm trying to forget but I can't
J'essaie d′oublier mais en vain
I took refuge in a gangster's arms
Réfugiée dans les bras d'un gangster
You killed me, in a gangster's arms
Tu m′as tuée dans les bras d'un gangster ouais
You killed me, killed me
Tu m'as tuée, tuée