Whine Up traducción al Portugués

Aya Nakamura

Traducir a

Ei eu eu
Hey, hey, hey
Oh oh oh oh sim
Oh, oh, oh, oh yeah
Oh oh oh oh sim
Oh, oh, oh, oh yeah

Você está de volta na minha vida, aqui estou eu, aqui estou
T′es rentré dans ma vie, me voici, me voilà
E então, de repente, Cupido estava chegando
Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là
De agora em diante você é o chefe
À partir de maintenant c′est toi le patron
Deve saber voar, testemunhar o equipamento
Faut savoir piloter, té-ma le matos
Eu estava desde o começo
J'étais dedans depuis le départ
Eu estava apenas esperando você
J'attendais juste un pas de ta part
Eu desvende os meus sentimentos com loucura
J′ai dévoilé mes sentiments à coups d′folie
Me pegue em seus braços mas esta noite apenas na cama
Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit

Eu tenho coroa em te-te eu sou mãe de palácio
J'ai couronne sur la te-tê j′suis mère, y a palais
Haverá zero limite e eu sou o único a vencer
Y'aura zéro limite et j′suis la seule à gagner
Para o seu cheiro, eu estou inscrito
À ton odeur, moi j'me suis abonnée
Eu tenho coroa na cabeça hey yeah
J′ai couronne sur la te-tê, hey yeah

Eu tenho coroa na cabeça, coroa na cabeça
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Eu tenho coroa em te-te sim
J'ai couronne sur la te-tê, hey (oh yeah)
Eu tenho coroa na cabeça, coroa na cabeça
J′ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Eu tenho coroa em te-te sim
J′ai couronne sur la te-tê, yeah

Eu não sou como o seu ex, você terá zero complexo
J'suis pas comme tes ex, t′auras zéro complexe
Esqueça o seu ex, baby esta noite é a festa
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Não como o seu ex, você terá zero complexo
Pas comme tes ex, t′auras zéro complexe
Esqueça o seu ex, baby esta noite é a festa
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta

Vai se lamentar, reclamar sujo
Ça va whine up, whine up sale (sale)
Em doggy, estilo cachorrinho
En doggy, doggy style (style)
Vai ser lamentar-se, reclamar sujo
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Em doggy, estilo cachorrinho
En doggy, doggy style

(…)
Quand tu n′es pas là (tu n'es pas là), c'est le néant, oh yeah
Eu preciso de você sem entender
J′ai besoin de toi sans le comprendre
(…)
J′loop tes snaps en replay (en replay)
(…)
Bails, bails sombres, j'suis tombée (j′suis tombée)
(…)
Y'a des choses qu′on peut pas cacher
(…)
Qui t'a dit que j′t'avais pas rodé (qui)

(…)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Há coisas que você não pode esconder
J′ai couronne sur la te-tê, hey (oh yeah)
Quem te disse que eu não tinha fugido? (Quem?)
J′ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
(…)
J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah, yeah, yeah)

Eu tenho coroa na cabeça, coroa na cabeça
J′suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Eu tenho coroa em te-te sim
Oublie tes ex, bébé ce soir c′est la fiesta (oh yeah)
Eu tenho coroa na cabeça, coroa na cabeça
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)
Eu tenho coroa em te-te, hey (oh yeah yeah yeah)
Oublie tes ex, bébé ce soir c′est la fiesta

Eu não sou como o seu ex, você terá zero complexo
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Esqueça o seu ex, baby esta noite é a festa (oh yeah)
En doggy, doggy style (style)
Não como seu ex, você terá zero complexo (oh)
Ça va whine up, whine up sale (sale)
Esqueça o seu ex, baby esta noite é a festa
En doggy, doggy style

Vai ser lamentar-se, reclamar sujo
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Em doggy, estilo cachorrinho
Tu souris, tu m'as à chaque fois
Vai se lamentar, reclamar sujo
Ça devient bre-som pour moi, ah ouais
Em doggy, estilo cachorrinho
Ça devient bre-som pour moi, ah ouais (ah yeah)
(…)
C′est toujours pareil avec toi (avec toi)
(…)
Tu souris, tu m′as à chaque fois (avec toi)
(…)
Ça devient bre-som pour moi, ah ouais
(…)
Ça devient bre-som pour moi, oh yeah

É sempre o mesmo com você (com você)
J'suis pas comme tes ex, t′auras zéro complexe
Você sorri, você me tem toda a vez
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)
É só bre-som para mim, oh sim
Pas comme tes ex, t′auras zéro complexe
Está vindo para bre-som para mim, ah sim (ah yeah)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
É sempre o mesmo com você (com você)
(…)
Tu sorris, você me tem cada vez (com você)
(…)
É só bre-som para mim, oh sim
(…)
É só bre-som para mim, oh sim
(…)

Eu não sou como o seu ex, você terá zero complexo
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Esqueça o seu ex, baby esta noite é a festa (oh não, sim)
En doggy, doggy style
Não como o seu ex, você terá zero complexo
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Esqueça o seu ex, baby esta noite é a festa
En doggy, doggy style

Vai ser lamentar-se, reclamar sujo
J′suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)
Em doggy, estilo cachorrinho
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)
Vai ser lamentar-se, reclamar sujo
Pas comme tes ex, t′auras zéro complexe
Em doggy, estilo cachorrinho
Oublie tes ex, bébé ce soir c′est la fiesta

Não sou como o seu ex, você terá zero complexo (oh sim)
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Esqueça o seu ex, baby esta noite é a festa (oh sim sim sim)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
Não como o seu ex, você terá zero complexo
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Esqueça o seu ex, baby esta noite é a festa
En doggy, doggy style

Vai ser lamentar-se, reclamar sujo
(Ça va whine up)
Em cachorrinho, estilo cachorrinho (vai ser lamentar
(…)
Vai ser lamentar-se, reclamar sujo
(…)
Em doggy, estilo cachorrinho
(…)

Está tudo bem lamentar-se
(…)

Desarrollado por musixmatch