Ben & Jerry's traducción al Francés

Est-ce que tu me mens ?
Est-ce que tu me mens ?

Est-ce que tu me mens ?
Je vois l'été dans tes yeux et toi dans les miens
Je veux te tenir dans mes bras, mais tu n'arrêtes même pas les films
Que nous regardons tous les deux quand je pars, quand je pars

Est-ce que tu me mens ?
Tes yeux sont sur l'écran, les miens pleurent
Je cache ton joystick parce que tu ne le partages pas
Et parce que tu ne me vois pas, est-ce que tu me vois encore, est-ce que tu m'aimes encore ?

Et sinon
Mon cœur se brise très doucement
Ne cours pas trop vite
Je sais que tu m'as fait du mal

J'ai rencontré un gars et il a l'air si bien
Il dit que je suis à lui, mais il ne sera pas à moi parce que
Il n'est pas amoureux de moi, il n'est vraiment pas amoureux de moi.
Il pense que je suis mignonne et intelligente, mais il n'est pas amoureux de moi.

Pourquoi ce type me raconte-t-il ces mensonges ? (Hmm)
Il dit que je suis à lui, mais il ne sera pas à moi parce que
Il n'est pas amoureux de moi, il n'est vraiment pas amoureux de moi.
Il pense que je suis mignonne et intelligente, mais il n'est pas amoureux de moi.

Ben & Jerry's
Sur la banquette arrière de tes parents, tu es en train de fondre, appelle-moi
Chaque gros mot pour les erreurs que vous faites
Mais tu sais que je pardonne parce que je n'ai personne d'autre

Ne te sens-tu pas désolé ?
Que j'écris des chansons comme ça ?
Tes yeux marrons peuvent-ils pleurer ?

J'ai rencontré un gars et il a l'air si bien
Il dit que je suis à lui, mais il ne sera pas à moi parce que
Il n'est pas amoureux de moi, il n'est vraiment pas amoureux de moi.
Il pense que je suis mignonne et intelligente, mais il n'est pas amoureux de moi.

Pourquoi ce type me raconte-t-il ces mensonges ? (Hmm)
Il dit que je suis à lui, mais il ne sera pas à moi parce que
Il n'est pas amoureux de moi, il n'est vraiment pas amoureux de moi.
Il pense que je suis mignonne et intelligente, mais il n'est pas amoureux de moi.

Continue à dire des mensonges, continue à dire des mensonges
Continue à dire des mensonges, continue à dire des mensonges
Continue à dire des mensonges, continue à dire des mensonges
Il pense que je suis mignonne et intelligente, mais il n'est pas amoureux de moi.

Continue à dire des mensonges, continue à dire des mensonges
Continue à dire des mensonges, continue à dire des mensonges
Continue à dire des mensonges, continue à dire des mensonges
Il pense que je suis mignonne et intelligente, mais il n'est pas amoureux de moi.