Nein! traducción al Francés

Si tu pars maintenant, tu ne reviendras jamais
Wenn du jetzt gehst, nie wieder kämst
Alors je sais une chose
Dann weiß ich eins
Je ne pleurerais pas, je ne pleurerais pas
Ich würd nicht wein′n, ich würd nicht wein'n
Je ne pleurerais pas, mh, mh
Ich würd nicht wein′n, mh, mh

Rien ne me manque, à part toi
Ich vermiss nichts, was du nicht bist
Tu facilites les choses
Du machst es leicht
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé
Tut mir nicht leid, tut mir nicht leid
je ne suis pas désolé
Tut mir nicht leid

Va avec qui tu veux, je m'en fiche
Geh mit wem du willst, mir egal
Cela ne me dérange pas, je pense que oui
Es stört mich nicht, ich glaub, ich
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Lieb dich nicht mehr, lieb dich nicht mehr
Je ne t'aime plus, euh-euh
Lieb dich nicht mehr, uh-uh

Écrivez à qui vous voulez, si vous le pensez
Schreib mit wem du magst, wenn du meinst
J'en suis content, je pense que je le suis
Ich freu mich mit, ich glaub, ich
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Lieb dich nicht mehr, lieb dich nicht mehr
Je ne t'aime plus, ah-ah
Lieb dich nicht mehr, ah-ah

Comme ce serait bien si tu étais parti
Wie schön das wär, wenn du weg wärst
Prends tout au sérieux
Nimm alles mit, im Ernst
Oh, bébé, tu ne sais pas
Oh, Baby, weißt du nicht
Que je finis par te manquer davantage ? (Mh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, mh)
Dass du mich am Ende mehr vermisst? (Mh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, mh)

Étiez-vous désolé? Non
Tat es dir leid? Nein
As-tu pleuré ? Non
Hast du geweint? Nein
Ai-je déjà été à toi ? Non
War ich je deins? Nein
Dois-je pardonner ?
Soll ich verzeih'n?
Oh, bébé, tu ne sais pas
Oh Baby, weißt du nicht
Que je finis par te manquer davantage ? (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Dass du mich am Ende mehr vermisst? (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Va avec qui tu veux, je m'en fiche
Geh mit wem du willst, mir egal
Cela ne me dérange pas, je pense que oui
Es stört mich nicht, ich glaub, ich
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Lieb dich nicht mehr, lieb dich nicht mehr
Je ne t'aime plus, euh-euh
Lieb dich nicht mehr, uh-uh

Écrivez à qui vous voulez, si vous le pensez
Schreib mit wem du magst, wenn du meinst
J'en suis content, je pense que je le suis
Ich freu mich mit, ich glaub, ich
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Lieb dich nicht mehr, lieb dich nicht mehr
Je ne t'aime plus, ah-ah
Lieb dich nicht mehr, ah-ah

Même si je te pardonne ça
Auch wenn ich dir das verzeih
Reste encore avec toi
Bei dir wieder bleib
Je ne serais jamais à toi
Wär ich niemals deins
Hmm, d'une manière ou d'une autre, ça ne me fait plus mal parce que je...
Hm, tut mir auch irgendwie nicht mehr weh, weil ich

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Lieb dich nicht mehr, lieb dich nie mehr
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus-
Lieb dich nicht mehr, lieb dich nicht-
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Ich lieb dich nicht mehr, lieb dich nie mehr
Je ne t'aime plus, ah-ah
Lieb dich nicht mehr, ah-ah