One in a Million traducción al Francés

Backstreet Boys

Traducir a

Oh-oh-oh-ooh, ooh, oh

(Elle) se réveille avec le soleil (le soleil)
Elle enfile ses vêtements (ses vêtements)
En espérant que sa voiture démarrera la deuxième fois (elle)

La journée a commencé (commencé)
Les files d'attente à la porte (la porte)
Elle sert des fraps jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus

Je le vois dans son sourire brisé
Oh, je

J'aimerais pouvoir lui dire
"Tu es un sur un million
Tu vas jusqu'au bout, bébé
Tu vas y arriver"
Un jour, j'aimerais pouvoir lui dire
"Tu es un sur un million, mais
Tu ne regardes même jamais dans ma direction, ouais"

Non, elle ne regarde jamais dans ma direction.
Elle ne regarde jamais, jamais, jamais dans ma direction.

(Elle) elle attache ses cheveux (ses cheveux)
Son maquillage est maculé (est maculé)
Essuyant les larmes qu'elle veut que personne ne voie (elle)

Elle crie de douleur
J'entends chaque mot
Pourquoi ne sais-tu pas à quel point tu es belle ?

Regarde-le juste dans mon sourire brisé
Oh, je

J'aimerais pouvoir lui dire
"Tu es un sur un million
Tu vas jusqu'au bout, bébé
Tu vas y arriver"
Un jour, j'aimerais pouvoir lui dire
"Tu es un sur un million, mais
Tu ne regardes même jamais dans ma direction.

Si je pouvais être la lumière pour te guider à travers les ténèbres, bébé (ooh, ooh)
Si je pouvais être celui qui change la fin de ton histoire (ooh, ooh)
Je serais un sur un million, ouais
Je serais un sur un million
Un jour je lui dirai

"Tu vas y arriver un jour
Tu es un sur un million
Tu vas jusqu'au bout, bébé" (tu vas jusqu'au bout, bébé)
"Tu vas y arriver un jour"
J'aimerais pouvoir lui dire (j'aimerais pouvoir lui dire)
"Tu es unique sur un million, mais" (elle ne me regarde même pas)
Tu ne regardes même jamais dans ma direction

(Ouais, ouais) "Tu vas jusqu'au bout, bébé" (tu vas jusqu'au bout)
"Tu vas y arriver un jour" (hey, hey)
"J'aimerais pouvoir lui dire" (hé, ouais)
"Tu es un sur un million, mais
Tu ne regardes même jamais dans ma direction, ouais"

Desarrollado por musixmatch