Traducir a
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Euh, euh, euh, euh-huh, euh
Eh, eh, eh, eh-eh-eh-eh, eh
Toi et moi, toi et moi, on s'entend bien
Tú y yo, yo y tú nos llevamos bien
Oui, oui, oui !
¡Ja, ja, ja!
Toi et moi, toi et moi, on s'entend bien
Tú y yo, yo y tú nos llevamos bien
Quoi de neuf ? Heh, éclaire-moi, je te suivrai.
¿Qué lo qué?, je, dame lu′, yo sigo tus pies
Où que tu ailles, la lune te suit (suit la lune)
A donde vayas, te sigue la luna (sigue la luna)
Tu es ma chérie maintenant, il n'y a personne comme toi
Tú eres mi gyal ya, como tú ninguna
Hé, la soirée est super, c'est tellement agréable de passer un bon moment à Quisqueya, hein, hein
Ey, la noche está buena, qué rico se pasa en Quisqueya, eh, eh
Mon cœur n'est pas fait de sable, mais tu y laisses ta marque, hein, hein
Mi corazón no es de arena, pero tú tas dejando tus huella', eh, eh
À chaque fois que tu me regardes, tu bouges tes hanches, hein, hein
Cada vez que me miras, sin parar de mover las cadera′, eh, eh
Ça ne s'arrête pas là, on a fait la fête toute la nuit, hein, hein
Esto aquí no termina, nos fuimos rollin' la noche entera, eh, eh
Et apprends-moi à danser, maman, je ne sais pas (je ne sais pas)
Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (no sé)
Mais je suis déjà ivre et il est 3h du matin (il est 3h du matin)
Pero ya estoy borracho y son las 03:00 (son las 03:00)
Je veux voir le lever du soleil avec toi.
Yo quiero ver contigo el amanecer
Toi et moi, seuls, et le soleil
Tú y yo, solito', y el sol
Toi et moi, seuls, et le soleil
Tú y yo, solito′, y el sol
Hé, si tu me laisses faire, je ferai tout ce que tu veux (ce que tu veux)
Ey, si me dejas, te hago todo lo que a ti te gusta (a ti te gusta)
Hé, cassez tout, je paierai, ça ne me fait pas peur, hein, hein
Ey, rompe to que yo pago, esa vaina no me asusta, eh, eh
Si tu tardes trop, je t'embrasserai en premier (je t'embrasserai en premier)
Si tú te tardas, te beso primero (te beso primero)
Fais-toi plaisir, vas-y, mets du cuir
Pórtate mala, dale, ponte cuero
Personne ne le saura, non, non, continuez à danser, eh-eh
Que nadie se va a enterar, no, no, no pares de bailar, eh-eh
Personne ne pourra égaler ce que nous avons, c'est d'un autre niveau, hein, hein
Nadie le va a llegar a lo de nosotro′, esto e'má′ allá, eh, eh
Si tu tardes trop, je t'embrasserai en premier (je t'embrasserai en premier)
Si tú te tardas, te beso primero (te beso primero)
Fais-toi plaisir, vas-y, mets du cuir
Pórtate mala, dale, ponte cuero
Et apprends-moi à danser, maman, je ne sais pas (je ne sais pas)
Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (no sé)
Mais je suis déjà ivre et il est 3h du matin (il est 3h du matin)
Pero ya estoy borracho y son las 03:00 (son las 03:00)
Je veux voir le lever du soleil avec toi.
Yo quiero ver contigo el amanecer
Toi et moi, seuls, et le soleil
Tú y yo, solito', y el sol
Toi et moi, seuls, et le soleil
Tú y yo, solito′, y el sol
Et apprends-moi à danser, maman, je ne sais pas (je ne sais pas)
Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (no sé)
Mais je suis déjà ivre et il est 3h du matin
Pero ya estoy borracho y son las 03:00
Je veux voir le lever du soleil avec toi.
Yo quiero ver contigo el amanecer
Toi et moi, seuls, et le soleil
Tú y yo, solito', y el sol
Toi et moi, seuls, et le soleil
Tú y yo, solito′, y el sol
Oh-oh, videz mes poches, dépensez tout mon argent
Oh-oh, empty my pocket, spend all my money
Je te donnerai de l'amour et une poupée, ah-ah
Give you loving and doll, ah-ah
Je vide mes poches, je dépense tout mon argent
Empty my pocket, spend all my money
Je te donne un petit quelque chose en plus, ouais-ouais
Give you something on top, yeh-yeh
Je vide mes poches, je dépense tout mon argent
Empty my pocket, spend all my money
Je te donnerai de l'amour et une poupée, ah-ah
Give you loving and doll, ah-ah
Je vide mes poches, je dépense tout mon argent
Empty my pocket, spend all my money
Je te donne quelque chose en plus
Give you something on top
Ver letras en otros idiomas
