MR. OCTOBER traducción al Francés

Argent Wayy
Money Wayy

Hé, parfois j'aimerais rester chauve pour recommencer à rire
Ey, a vece′ quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve′
Et rends-moi heureux à nouveau
Y hacerme millo de nuevo
Regarde comment je bouge
Mira cómo me muevo
Regarde comment je bouge
Mira cómo me muevo
Bâtard, j'ai changé le jeu
Cabrón, yo cambié el juego

Parle-moi d'argent et je l'aurai, hé
Háblame de plata y de una le llego, ey
Sinon, nous en parlerons plus tard
Sino, hablamo' luego

Parfois j'aimerais rester chauve pour recommencer à plaisanter
A vece' quisiera quedarme pela′o pa empezar a josear otra ve′
Et rends-moi heureux à nouveau
Y hacerme millo de nuevo
Regarde comment je bouge
Mira cómo me muevo
Regarde comment je bouge
Mira cómo me muevo
Bâtard, j'ai changé le jeu
Cabrón, yo cambié el juego

Solde, je ne le dois à personne
Saldo, a nadie le debo
Hé, hé
Ey, ey

Marcher sur la lune, Michael Jackson
Caminando en la luna, Michael Jackson
M. Octobre, Reggie Jackson
Mr. October, Reggie Jackson
Mira mi'mahone', pas de fils de PacSun, non
Mira mi' mahone′, no son de PacSun, no
C'est quand j'étais à La Quiri
Eso e' pa cuando yo ′taba en La Quiri
Maintenant ils sont AMIRI
Ahora son AMIRI

Les vôtres sont les 'bochinche' et je ne vois pas les güiri güiri
Lo tuyo son lo' bochinche′ y yo no veo el güiri güiri
Je vais prendre un Z, Z-Diddy
Prendo una zeta, Z-Diddy

Hé, la piste est mauvaise, Hydro est devenu fou
Ey, la pista está bellaca, Hydro se endiabló
Veste Louis V, c'est Virgile qui a parlé
Jacket Louis V, fue Virgil que habló
Arrebata'o, très fou, Yan Block
Arrebata'o, bien loco, Yan Block
Nous avons une mafia, nous avons un complot
Tenemo' una mafia, tenemo′ un compló
Carruso, ne cherche pas un coup
Carruso, no te busque′ un blow
Ce Glock sonne, hé
Que suena la Glock, ey

En vérité je vais commencer, je jure que j'ose
En verda' voy arranca′o, jurao' que me atrevo
Je descends à Amoh, j'achète un morceau et avec toi je l'essaye
Bajo donde Amoh, me compro una pieza y contigo la pruebo
Ils n'ont pas la cojone pour se battre, non, ils n'ont pas la "revol"
Pa guerrear no tienen lo′ cojone', nah, no tienen lo′ revol
Tu n'es pas à moi, je ne prends aucun de vous, non, je ne prends aucun de vous, hé
Ustede' no son mío', a ninguno lo′ llevo, no, a ninguno lo′ llevo, ey

Je suis descendu soigné, tout noir, Tom Ford
Bajé acicala'o, negro entero, Tom Ford
Ferrari, je n'aime pas Ford
Ferrari, no me gusta Ford
J'ai ta pute en quatre
A tu puta la tengo en four
Sucer sous le confort
Mamando debajo ′el confort

Il est heureux, dans sa zone de confort
Está feli', en su comfort zone
Il a amené son cousin, on a fait une grosse affaire
Trajo a la prima, hicimo′ un trison
Beibi, tu pars avec celui qui est
Beibi, tú anda' con el que e′
Et celui qui va avec ce qu'il est, hé, oui
Y el que e' anda con lo' que son, ey, sí

Et je suis avec Beto à Los Angeles, hé
Y yo ando con Beto en LA, ey
Piccoro fumant
Fumando Piccoro
Les 'beibis savent que je suis une canaille, que je suis un voyou
La′ beibis saben que soy un bellaco, que yo soy un pícaro
T'es le plus gros gangster, petit connard, mais au tribunal Figaro, eh-eh, hé
Tú ere′ el má' gánster, bichote, pero en la corte Fígaro, eh-eh, ey

C'est pour ceux qui me détestent, pour ceux qui m'adorent
Esto e′ pa lo' que me odian, pa lo′ que me adoran
Le temps est d'or, et en or et en diamant, ils te disent mon heure
El tiempo e' oro, y en oro y diamante′ te dicen mi hora
'Tamo' se présente comme une bergère
'Tamo' facturando como una pastora

Je n'ai plus hâte de trouver une facture dans le sèche-linge
Ya no me emociona encontrarme un billete en la secadora
J'ai l'impression d'avoir déjà dépassé GTA
Siento que ya pasé GTA
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
¿Qué puñeta′ hago ahora?

Hé, parfois j'aimerais rester chauve pour recommencer à rire
Ey, a vece′ quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve′
Et rends-moi heureux à nouveau
Y hacerme millo de nuevo
Regarde comment je bouge
Mira cómo me muevo
Regarde comment je bouge
Mira cómo me muevo
Bâtard, j'ai changé le jeu
Cabrón, yo cambié el juego

Parle-moi d'argent et je l'aurai, hé
Háblame de plata y de una le llego, ey
Sinon, nous en parlerons plus tard
Sino, hablamo' luego

Parfois j'aimerais rester chauve pour recommencer à plaisanter
A vece′ quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve′
Et rends-moi heureux à nouveau
Y hacerme millo de nuevo
Regarde comment je bouge
Mira cómo me muevo
Regarde comment je bouge
Mira cómo me muevo
Bâtard, j'ai changé le jeu
Cabrón, yo cambié el juego
Solde, je ne le dois à personne
Saldo, a nadie le debo

Argent Wayy
Money Wayy