NUEVAYoL traducción al Portugués

Nova Iorque!
¡Nueva York!

Se você quer se divertir
Si te quieres divertir
Encantador e requintado
Con encanto y con primor
Você só precisa morar (onde?)
Solo tienes que vivir (¿a dónde?)
Um verão em Nova Iorque (Nova Iorque!)
Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)

Se você quer se divertir
Si te quieres divertir
Encantador e requintado (mas o que é isto?)
Con encanto y con primor (¿pero qué es esto?)
Você só tem que viver (e esse frio?)
Solo tienes que vivir (¿y este frío?)
Um verão em Nova Iorque (só por um tempinho)
Un verano en Nueva York (un ratito na má)

Oh, oh, oh, 4 de julho, Quatro de Julho
Ey, ey, ey, 4 de julio, fourth of July
Estou com meu primo, bêbado, rulay
Ando con mi prima, borracha, rulay
Meu pessoal no Bronx sabe das coisas.
Los mío′ en el Bronx saben la que hay
Com notas altas para Washington Heights
Con la nota en high por Washington Heights
Willie Colón, me chamam de vilão, ei
Willie Colón, me dicen el malo, ey
Porque os anos passam e eu continuo ganhando na loteria.
Porque pasan los año' y sigo dando palo′
Vender discos, como uma pintura de Frida Kahlo
Vendiendo disco', como cuadro 'e Frida Kahlo

O periquito é branco, sim, sim.
El perico es blanco, sí, sí
O tusi é rosa, eh-eh
El tusi es rosita, eh-eh
Não se confunda, não, não.
No te confunda′, no, no
É melhor evitar, né?
Mejor evita, ey

Um gole de palha na casa da Toñita, oh
Un shot de cañita en casa de Toñita, ay
A sensação de relações públicas está próxima.
PR se siente cerquita
Sim, sim, sim
Sí, sí, sí
Eu tenho o campeonato, ninguém pode tirá-lo de mim.
Tengo el campeonato, nadie me lo quita

O melhor do mundo
The best in the world
Número um, o melhor do mundo, ok?
Number one, the best in the world, okay?
Porto Rico
Puerto Rico

Como é que o Bad Bunny vai ser o rei do pop?, ei
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop?, ey
Com reggaeton e dembow, ei
Con reguetón y dembow, ey
Com reggaeton e dembow, sim
Con reguetón y dembow, sí
Com reggaeton e dembow
Con reguetón y dembow

Como é que o Bad Bunny vai ser o rei do pop?, ei
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop?, ey
Com reggaeton e dembow
Con reguetón y dembow
Me sinto como o lápis em "Capea el Dough"
Me siento como el Lápiz en "Capea el Dough"
O fluxo nasceu quando eu nasci
Cuando yo nací fue que nació el flow

De lao a lao, pingue-pongue
De lao a lao, ping-pong
Fluxo pesado, Grande Pun
Flow pesado, Big Pun
Roubamos os gatos com um silenciador.
Con silenciador le robamos las gata′
James Bond, ei
James Bond, ey

Estou fazendo as minhas coisas, não tenho adversários', não
Yo estoy en la mía, no tengo adversario', no
Com os Yankees e os Mets, Juan Soto
Con los Yankees y los Mets, Juan Soto
Vamos lá, vamos mandar a bola para fora do estádio de novo!
A correr, que otra vez la sacamo ′el estadio

Se você quer se divertir
Si te quieres divertir
Encantador e requintado
Con encanto y con primor
Você só precisa viver (estamos saindo agora)
Solo tienes que vivir (ya mismo nos vamo)
Um verão em Nova York - (só mais um pouquinho, só mais um pouquinho)
Un verano en Nueva Y- (un ratito más, un ratito)

Shh, cuidado, não deixe ninguém nos ouvir.
Shh, cuidao, que nadie nos escuche
Shh, cuidado, não deixe ninguém nos ouvir.
Shh, cuidao, que nadie nos escuche
Shh, cuidado, não deixe ninguém nos ouvir.
Shh, cuidao, que nadie nos escuche
Shh, cuida-
Shh, cuida-

Você tem estilo, mamãe, eu também.
Tú tienes piquete, mami, yo también
Você é quente, eu também sou quente.
Tú estás buena, yo estoy bueno también
Eu cheiro bem e ando com a turma dos ricos.
Huelo rico y ando con los de cien
Se você os quiser, terá que movê-los.
Si tú los quieres, lo tienes que mové

Você tem estilo, mamãe, eu também.
Tú tienes piquete, mami, yo también
Você é quente, eu também sou quente.
Tú estás buena, yo estoy bueno también
Eu cheiro bem e ando com a turma dos ricos.
Huelo rico y ando con los de cien
Se você os quiser, terá que movê-los.
Si tú los quieres, lo tienes que mové

Você tem que se mover, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve
Lo tienes que mové, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve
Você tem que se mover, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve
Lo tienes que mové, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve
Você tem que se mover, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve
Lo tienes que mové, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve
Você tem que se mover, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve
Lo tienes que mové, ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve-ve
(…)
Shh

Shh
(…)