A World Without Melody traducción al Portugués

Eu não quero viver num mundo sem melodia.
I don′t wanna live in a world without melody
Às vezes, o ruído rítmico da sociedade é demais para mim.
Sometimes, the rhythmic din of society is too much for me
Mas a prioridade é o propósito.
But purpose is prioritized
Hoje em dia, o objetivo é ganhar o prêmio.
These days, the goal is win the prize
Existe uma ressonância adormecida
There's a sleeping resonance
Nós nos mantemos unidos por meio daquilo que nos une.
We hold through which we′re unified

Então, desabafe.
So let it out
Não se perca na multidão.
Don't just get lost in the crowd
Ninguém pode te impedir de seguir o seu próprio caminho.
No one can deter you from your own path
Não existe viagem tão remota da qual você não possa voltar.
There's no trip too remote from which you can′t come back
E eu tenho um pressentimento sobre você e eu.
And I got this hunch about you and me
Nenhum de nós está preparado para um mundo sem melodia (melodia)
None of us are ready for a world without melody (melody)

A melodia é a chave.
Melody′s the key
É a maneira mais segura de libertar a sua individualidade (melodia).
It's the surest way to unlock your individuality (melody)
A melodia é a chave (melodia)
Melody′s the key (melody)
Isso vai te libertar
It'll set you free

Não despreze a harmonia.
Don′t disrelish harmony
A comunidade te completará
Community will make you whole
Trabalho e compreensão são as cordas mais profundas da sua alma.
Work and understanding are the chords way deep within your soul
Basta que sejam atingidos uma vez
They only need to be struck once
E as vibrações aumentam e se espalham.
And the vibrations swell and spread
Mas se os silenciarmos, eles se deterioram.
But if we mute them, they decay
Nossa sensibilidade está morta.
Our sensibilities are dead

Então, desabafe.
So let it out
E não seja apenas mais um na multidão.
And don't just be one of the crowd
A hesitação e a timidez vão te arruinar.
Hesitance and diffidence will do you in
E sua alma não se importa com medicina social.
And your soul doesn′t care for social medicine
E eu tenho um pressentimento sobre você e eu.
And I've got this hunch about you and me
Nenhum de nós está preparado para um mundo sem melodia (melodia)
None of us are ready for a world without melody (melody)

A melodia é a chave.
Melody's the key
É a maneira mais segura de libertar a sua individualidade (melodia).
It′s the surest way to unlock your individuality (melody)
A melodia é a chave (melodia)
Melody′s the key (melody)
Isso te libertará (melodia)
It'll set you free (melody)

E eu sei que juntos podemos mudar o mundo (melodia)
And I know, together we can change the world (melody)
Só você e eu
Just you and me
Mas eu não vou viver sem melodia.
But I won′t live without melody