Better Off Dead traducción al Francés

Bad Religion

Traducir a

Je suis désolé
À propos du soleil
Comment aurais-je pu le savoir ?
Que tu brûlerais ?
Et je suis désolé
À propos de la lune
Comment aurais-je pu le savoir ?
Que vous désapprouveriez ?

Et je ne le ferai jamais
La même erreur
La prochaine fois que je créerai l'univers, je veillerai à ce que nous communiquions longuement.
Oh ouais

Mais d'ici là,
Mieux vaut être mort
Un sourire sur les lèvres et un trou dans la tête
Mieux vaut être mort
Oui, mieux que ça
Emportez-le, car il n'y a rien à manquer

Je suis désolé
À propos du monde
Comment aurais-je pu le savoir ?
Tu le prendrais si mal ?

Et je ne le ferai jamais
La même erreur
Alors si vous cherchez un bouc émissaire, pourquoi ne pas essayer avec l'humanité entière ?
Par simple précaution ?

Mais d'ici là,
Mieux vaut être mort
Un sourire sur les lèvres et un trou dans la tête
Mieux vaut être mort
Oui, mieux que ça
Emportez-le, car il n'y a rien à manquer
Mieux vaut être mort
Tu serais mieux mort
Pourquoi ne pas essayer de pousser des pâquerettes à la place ?
Mieux vaut être mort
Tu serais mieux mort
Un sourire sur les lèvres et un trou dans la tête

Et je ne le ferai jamais
La même erreur
La prochaine fois que je créerai l'univers, je veillerai à ce que tu y participes.
Oh oui (un, deux !)

Et je ne referai plus jamais la même erreur.
La prochaine fois que je créerai l'univers, je veillerai à ce que tu y participes.
Au cas où

Desarrollado por musixmatch