Traducir a
Trans(fixado)mitido na grande tela azul
Transfixated on the big blue screen
É sua janela para o lado de fora, um sonho melancólico
Your window to the outside, a melancholy dream
Um meio que você constrói a realidade em cima
A medium upon which you build reality
Essa moeda espisódica que todos necessitam
It′s episodic currency that everybody needs
A entrega de alguem te acalma para dormir
Somebody's delivery lulls you to sleep
O homem por tras do mapa do clima, o editor chefe
The man behind the weather map, the editor in chief
Eles controlam dois mundos, doença e poder
They control the world of power and disease
E você não consegue suprimir sua curiosidade
And you cannot suppress your curiosity
Veja é só entertenimento
See, it′s only entertainment
Urgência superficial
Superficial urgency
mentalidade de cartaz
Poster board mentality
Só entertenimento
Only entertainment
Rigorosamente limitado
Tightly constrained
O burburinho que permanece
The buzz that remains
É essa a estoria de como vivemos nossa vida?
It's the story of how we run our lives
Muitos sãos os pobres e sofredores
(Hey!) Many are the people poor and suffering
Pela falta de cobertura do raio transmissor
From the lack of coverage from the transmission beam
E se um dia ele chegar la, você tambem vai se ofender
And if it ever gets here, you'll be offended, too
Porque você não consegue distinguir o falso, da verdade
′Cause you cannot distinguish chicanery from truth
Veja é só entertenimento
See, it′s only entertainment
Um episodio superficial enquanto a vida continua a desenrolar
A superficial episode as life continues to unfold
Só entertenimento
Only entertainment
Controlado e copiado
Controlled and copied
Eles plantaram a semente.
They've planted the seed
Que brota na sua visão de mundo
That sprouts into your picture of the world
Ninguem pode me proteger?
Can′t someone protect me?
(Vire-se, vire-se)
(Turn away, turn away)
Desse raio de elétrons
From this electron beam
(Vire-se, vire-se)
(Turn away, turn away)
Ei você, senhor FCC(comissão de comunicação federal)
Hey you, Mr. FCC
(Vire-se, vire-se)
(Turn away, turn away)
Não tem um conselho pra mim?
Have you no advice for me?
(Vire-se, vire-se)
(Turn away, turn away)
(Vire-se, vire-se)
(Turn away, turn away)
Veja, é apenas entretenimento (desvie o olhar, desvie o olhar, desvie o olhar, desvie o olhar)
See, it's only entertainment (turn away, turn away, turn away, turn away)
Só entertenimento
Only entertainment
Só entertenimento
Only entertainment
Fac-símile não oficial
Unofficial facsimile
Levando você à pobreza
Leading you to poverty
Só entertenimento
Only entertainment
Ah, ah, ah-ah-ah, ah
Ah, ah, ah-ah-ah, ah
Só entertenimento
Only entertainment
Só entertenimento
Only entertainment
Ver letras en otros idiomas
