The Empire Strikes First traducción al Portugués

Atacaremos primeiro
We strike first
E não ensaiamos.
And we′re unrehearsed
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Para apresentar o maior espetáculo do céu e da terra.
To stage the greatest show on heaven and earth
Vamos lá, aproveite ao máximo o seu dinheiro.
Come on, get your money's worth

Não quero viver
Don′t wanna live
(Não consigo viver)
(Can't live)
Não quero dar
Don't wanna give
(Não posso dar)
(Can′t give)
Não quero ser
Don′t wanna be
(Não será)
(Won't be)
IMPÉRIO
E-M-P-I-R-E
(Não consigo viver)
(Can′t live)
Não quero viver
Don't wanna live
(Não posso dar)
(Can′t give)
Não quero ser
Don't wanna be
(Não será)
(Won′t be)
IMPÉRIO
E-M-P-I-R-E

Estamos chegando rápido
We're comin on fast
E fomos feitos para durar.
And we're built to last
Tivemos dificuldades no Vietnã.
We struggled once in ′Nam
Agora, finalmente, podemos dizer com alegria:
Now we′re glad to finally say
Esses dias já passaram.
Those days have passed
Diga-me quanto tempo isso pode durar!
Tell me how long can it last!

Não quero viver
Don't wanna live
(Não consigo viver)
(Can′t live)
Não quero dar
Don't wanna give
(Não posso dar)
(Can′t give)
Não quero ser
Don't wanna be
(Não será)
(Won′t be)
IMPÉRIO
E-M-P-I-R-E
(Não consigo viver)
(Can't live)
Não quero viver
Don't wanna live
(Não posso dar)
(Can′t give)
Não quero ser
Don′t wanna be
(Não será)
(Won't be)
IMPÉRIO
E-M-P-I-R-E

Acabamos de começar
We just started out
Você não precisa ter medo.
You don′t need to be afraid
Sim, você merece ser conquistado(a).
Yeah you deserve to be attained

Bem, nós cuspimos e somos amaldiçoados.
Well, we spit and we're cursed
E nossos corações, ainda respirando, explodiram.
And our breathing hearts burst
Mas mesmo dez milhões de almas
But even ten million souls
Marchar em fevereiro não conseguiu impedir o pior.
Marching in February couldn′t stop the worst,
Não foi possível reverter.
Couldn't reverse

Não quero viver
Don′t wanna live
(Não consigo viver)
(Can't live)
Não quero dar
Don't wanna give
(Não posso dar)
(Can′t give)
Não quero ser
Don′t wanna be
(Não será)
(Won't be)
IMPÉRIO
E-M-P-I-R-E
(Não consigo viver)
(Can′t live)
Não quero viver
Don't wanna live
(Não posso dar)
(Can′t give)
Não quero ser
Don't wanna be
(Não será)
(Won′t be)
IMPÉRIO
E-M-P-I-R-E
(Não consigo viver)
(Can't live)
(Não será)
(Won't be)
(IMPÉRIO)
(E-M-P-I-R-E)
Não quero viver
Don′t wanna live
(Não consigo viver)
(Can′t live)
Não quero viver
Don't wanna live
(Não posso dar)
(Can′t give)
Não quero ser
Don't wanna be
(Não será)
(Won′t be)
(IMPÉRIO)
(E-M-P-I-R-E)

Eu não consigo viver
I can't live
Se não estiver com você
If it isn′t with you
(IMPÉRIO)
(E-M-P-I-R-E)
(Não consigo viver)
(Can't live)
(Não será)
(Won't be)
(IMPÉRIO)
(E-M-P-I-R-E)
Não quero viver
Don′t wanna live
Não quero dar
Don′t wanna give
Não quero ser
Don't wanna be