Traducir a
Desde o início do século XVII
Since the start of the 17th century
Havia um cheiro de madeira verde no ar.
There′s been the scent of unseasoned wood
Queimando no ar
Burning in the air
E a conquista da natureza não significava absolutamente nada.
And the conquest of nature meant nothing at all
Embora traiamos a exceção
While we betray exception
Nós pegamos tudo o que está lá
We take all that's there
Mas os motivos são translúcidos no reflexo da vergonha.
But motives are translucent in the reflection of shame
As ações são resquícios fantasmagóricos de nossos costumes ancestrais.
The actions ghostly remnants of our ancestral ways
E sem perceber, você simplesmente assume seu lugar nesse desfile, oh.
And unwittingly you just take your place in this parade, oh
A marcha voraz da piedade
The voracious march of godliness
No fim das contas, somos todos iguais.
Makes us all the same anyway
Mesmo assim (oh)
All the same (oh)
Desde o alvorecer da nossa família humana
Since the dawn of our human family
Houve casos concentrados de sepse.
There′s been concentrated sepsis
Soprando na brisa
Blowing in the breeze
E nos voltamos uns contra os outros com ferocidade.
And we turned on each other with ferocity
Desespero
Desperation
Forçado, sem trégua
Forced, without reprieve
Mas as missões foram mal conduzidas e os enredados foram desviados do caminho certo.
But the missions were misguided and the trammeled led astray
O ar ressoa com trovões enquanto o vencedor conquista o dia.
The air resounds with thunder as the victor seized the day
E a voz assombrosa da história vive ignorada, mas não traída, oh.
And the haunting voice of history lives ignored but not betrayed, oh
A marcha voraz da piedade
The voracious march of godliness
Isso nos aproximará do paraíso um dia.
Will get us close to heaven one day
Algum dia (oh)
Some day (oh)
A marcha voraz da piedade
The voracious march of godliness
A marcha voraz da piedade
The voracious march of godliness
A marcha voraz da piedade
The voracious march of godliness
A marcha voraz da piedade
The voracious march of godliness
A marcha voraz da piedade
The voracious march of godliness
A marcha voraz da piedade
The voracious march of godliness
A marcha voraz da piedade
The voracious march of godliness
No fim das contas, somos todos iguais.
Makes us all the same anyway
Mesmo assim (oh)
All the same (oh)
Ver letras en otros idiomas
