Traducir a
Existe um lugar onde todo mundo pode ser feliz
There′s a place where everyone can be happy
É o lugar mais bonito em toda esta porra de mundo
It's the most beautiful place in the whole fucking world
É feito de doces de bengala, aviõezinhos e trenzinhos vermelhos
It′s made of candy canes and planes and bright red choo-choo trains
E de garotinhos malcriados e menininhas inocentes
And the meanest little boys, the most innocent little girls
E você sabe, eu gostaria de ir pra lá
And you know, I wish that I could go there
É uma estrada que eu não encontrei
It's a road that I have not found
E eu desejo o melhor para você, querida
And I wish you the best of luck, dear
Mande um cartão postal ou uma carta perto de onde moro
Just drop a card or letter to my side of town
Porque não existe tempo para discutir e brigar, minha amiga
'Cause there′s no more time for fussing and fighting, my friend
Mas bebê, estou impressionado com o ódio que você pode transmitir
But baby, I′m amazed at the hate that you can send
E você sabe, eu gostaria de ir pra lá
And you
Pintou o meu mundo inteiro
Painted my entire world
Mas eu
But I
Não tenho a terebentina pra limpar o que pisou
Don't have the turpentine to clean what you have soiled
E não esquecerei
And I won′t forget it
Há um lugar onde todo mundo pode ser íntegro
There's a place where everyone can be right
Mesmo que você esteja determinada ao oposto
Even though you remain determined to be opposed
A contratação não exige qualificação
Admittance requires no qualifications
É onde todo mundo já esteve, e onde todo mundo vai
It′s where everyone has been, and where everybody goes
Então por favor tente não ser impaciente
So please try not to be impatient
Por todo o ódio que está em jogo
For we all hate standing in line
E quando a fazenda for comprada e estiver boa, estará lá sem pensar duas vezes
And when the farm is good and bought, you'll be there without a thought
E a eternidade, meu amigo, é um tempo do caralho
And eternity, my friend, is a long fucking time
Porque não existe tempo para discutir e brigar, minha amiga
As there′s no time for fussing and fighting, my friend
Mas baby, estou impressionado com o ódio que você pode enviar
But baby, I'm amazed by the hate that you can send
E você sabe, eu gostaria de ir pra lá
And you
Pintou o meu mundo inteiro
Painted my entire world
Mas eu
But I
Não tenho a terebentina pra limpar o que pisou
Don't have the turpentine to clean what you have soiled
E não esquecerei
And I won′t forget it
Ver letras en otros idiomas
