Time Out traducción al Francés

Je prends du temps pour moi au nom de l'amour.
Saurai-je quand j'en aurai assez ?
Je prends du recul jusqu'à ce que tu y voies plus clair.
Ne me laissez pas partir

Comment se fait-il que chaque fois que nous sommes ensemble
On a toujours l'impression d'un temps maussade ?
C'est dommage, semble-t-il.
Une perte de temps pour toi et moi
Mais je ne supporte pas de voir notre histoire se terminer ainsi.

Je prends du temps pour moi au nom de l'amour.
Saurai-je quand j'en aurai assez ?
Je prends du recul jusqu'à ce que tu y voies plus clair.
Ne me laissez pas partir

Vous dites qu'il n'y a rien ici qui vaille la peine d'être conservé, non non
Alors fermez la porte et je vous regarderai partir.
Bon, je sais que je perds mon temps.
Dire que tout va bien
Je ne veux tout simplement pas nous entendre nous dire au revoir.

Je prends du temps pour moi au nom de l'amour.
Saurai-je quand j'en aurai assez ?
Je prends du recul jusqu'à ce que tu y voies plus clair.
Ne me laissez pas partir

Je prends une pause
Je prends une pause
Je prends du temps pour moi au nom de l'amour.

C'est dommage, semble-t-il.
Une perte de temps pour toi et moi
Mais je ne supporte pas de voir notre histoire se terminer ainsi.

Je prends du temps pour moi au nom de l'amour.
Saurai-je quand j'en aurai assez ?
Je prends du recul jusqu'à ce que tu y voies plus clair.
Ne me laissez pas partir
Je prends du temps pour moi au nom de l'amour.
Saurai-je quand j'en aurai assez ?
Je prends du recul jusqu'à ce que tu y voies plus clair.
Ne me laissez pas partir