Mi lindo nayarit traducción al Francés

Comme ma terre Nayarit est belle
Que linda es mi tierra Nayarit
Comme elle est belle, Tepic, sa capitale.
Que linda es Tepic su capital
Comme le port de San Blas est beau
Que lindo es el puerto de San Blas
Agréable à vivre et à aimer
Acogedor para vivir y amar

Qu'elle est belle ta belle Compostelle
Que linda es su hermosa Compostela
Sans oublier la Vallée de Banderas
Sin olvidar a Valle de Banderas
Promenez-vous jusqu'à la plage de Guayabitos
Irse a pasear a Playa Guayabitos
Et profiter des rives de la palmeraie
Y disfrutar a orillas del palmar

Comme Tepic et tout Nayarit sont beaux.
Que lindo es Tepic y todo Nayarit
Qu'il est beau mon Santiago, l'endroit où je suis né.
Que lindo es mi Santiago lugar donde nací
Que dites-vous d'Ixtlán, d'Acaponeta et de Ruiz ?
Que me dicen de Ixtlán, Acaponeta, y Ruiz
Tecuala la fière où j'ai vécu heureux
Tecuala la orgullosa donde viví feliz

Et un salut à mon ami Miguel, bien sûr.
Y un saludo pa′ mi compa Miguel como no
Et aux habitants de Tecuala avec beaucoup d'amour
Y a la gente de Tecuala con mucho cariño

Quand je vais à Tuxpan pour une promenade
Cuando me voy a Tuxpan a pasear
Là je m'enivre de bonheur
Ahí me embriago de felicidad
Ensuite je vais à Mexcaltitán
Luego me voy para Mexcaltitán
Ou au Novillero vers ses plages pour se baigner
O al Novillero a sus playas a nadar

Mais je suis béni par le ciel
Pero yo soy agraciado del cielo
Pour être un fils du mero Nayarit
Por ser un hijo del mero Nayarit
Terre bénie que j'adore et que j'aime tant
Tierra bendita que tanto adoro y quiero
C'est une fierté d'être né ici
Es un orgullo haber nacido aquí

Comme Tepic et tout Nayarit sont beaux.
Que lindo es Tepic y todo Nayarit
Qu'il est beau mon Santiago, l'endroit où je suis né.
Que lindo es mi Santiago lugar donde nací
Que dites-vous d'Ixtlán, d'Acaponeta et de Ruiz ?
Que me dicen de Ixtlán, Acaponeta, y Ruiz
Tecuala la fière où j'ai vécu heureux
Tecuala la orgullosa donde viví feliz