Traducir a
Eu gostaria de apagar isso da sua memória.
Yo quisiera arrancar de tu memoria
Cada uma de suas tristezas
Todas y cada una de tus penas
Se você me permitir, eu o levarei à glória.
Si me dejas te llevaré a la gloria
Porque você precisa de alguém que te ame.
Porque tú necesitas quien te quiera
Eu gostaria de apagar isso do seu olhar.
Yo quisiera borrar de tu mirada
Esses vestígios de suas lágrimas tristes
Esas huellas de tus lágrimas tristes
Acordar ao seu lado todas as manhãs
Despertar a tu lado en las mañanas
E preencha sua vida com dias felizes.
Y llenar tu existir de días felices
Eu te ofereço um coração igual ao seu.
Te ofrezco un corazón igual al tuyo
Com sede de afeto e ternura.
Sediento de cariño y ternura
Estou louca para te abraçar.
Me muero por tenerte en mis brazos
E te amar com delírio e loucura.
Y amarte con delirio y con locura
Eu te ofereço um coração fiel e sincero.
Te ofrezco un corazón fiel y sincero
Quem sabe apreciar um carinho?
Que sabe valorar una caricia
Não me deixem me queimar neste fogo.
No dejes que me quemé en este fuego
Vamos unir nossas almas, meu amor.
Juntemos nuestras almas, vida mía
E eu não estou apenas te oferecendo meu coração, seu ingrato desprezível,
Y no nomás te ofrezco un corazón, ingrata,
Eu te conto o resto depois, minha querida, iuh
Lo demás, al rato te digo, m′ija, iuh
Eu gostaria de apagar isso do seu olhar.
Yo quisiera borrar de tu mirada
Esses vestígios de suas lágrimas tristes
Esas huellas de tus lágrimas tristes
Acordar ao seu lado todas as manhãs
Despertar a tu lado en las mañanas
E preencha sua vida com dias felizes.
Y llenar tu existir de días felices
Eu te ofereço um coração igual ao seu.
Te ofrezco un corazón igual al tuyo
Com sede de afeto e ternura.
Sediento de cariño y ternura
Estou louca para te abraçar.
Me muero por tenerte en mis brazos
E te amar com delírio e loucura.
Y amarte con delirio y con locura
Eu te ofereço um coração fiel e sincero.
Te ofrezco un corazón fiel y sincero
Quem sabe apreciar um carinho?
Que sabe valorar una caricia
Não me deixem me queimar neste fogo.
No dejes que me quemé en este fuego
Vamos unir nossas almas, meu amor.
Juntemos nuestras almas, vida mía
Ver letras en otros idiomas
