Für ’ne Moment traducción al Francés

Dans la vieille ville d'où je viens,
dämm Millionedorf ahm Rhing,
où vivaient déjà mes ancêtres
et mes stylos naissent,

Parlons une langue,
celles qui ont grandi, que vous reconnaissez partout,
Les habitants de Düsseldorf sont en effet rhénanes.
mais dans le reste du monde, on l'appelle Kölsch.

Tous ming Jedanke, tous ming Jeföhle
Je peux – aussi longtemps que je pense pouvoir le faire
encore ussjelääf ou erdraare
et notre propre langue.

Ubii, Romains et Français,
Je ne sais pas qui va le faire.
Nous sommes des salauds et nous en sommes fiers.
que nous ne sommes pas sages.

Pendant un instant, j'ai rêvé.
Pendant un instant, je me suis senti hypnotisé.
Pendant un instant, j'ai rêvé.
Pendant un instant, on a eu l'impression de remonter le temps de 30 ans.

Et je suis un vrai désastre dans une salle de répétition,
entre une bouteille et une bouteille vide, sans aucune illusion,
C'est une langue étrange, quel que soit le nom qu'on lui donne.
Irjendwie schingk se zo passe, zo der (es tut mir leid) merkwürdije Band.

Et quelques litres d'eau ont coulé devant la cathédrale.
Mer sooch Weltreiche zerburse, nur beim Kölsch, do blevv et bei.

Tous ming Jedanke, tous ming Jeföhle
Je peux – aussi longtemps que je pense pouvoir le faire
encore ussjelääf ou erdraare
et notre propre langue.