Lady of the Seventh Sky traducción al Francés

Pages décolorées de l'album
Fading pages from the scrapbook
Des nombreuses mains du temps, du temps, du temps, du temps
Of the many hands of time time time time
Souvenirs d'un million d'années
Memories of a million years
Tu te déverses dans mon esprit, esprit, esprit, esprit
You spill into my mind mind mind mind

(Dame du septième ciel)
Lady of the seventh sky
Tu me salues puis tu pars
You greet me then you′re gone
Portant tous tes secrets
Carrying all your secrets
Mais ta voix persiste encore
But your voice still lingers on
(Regarde-moi, oh, ne vois-tu pas qui je suis ?)
(See me oh can't you see who I am?)
(Regarde-moi, oh, ne vois-tu pas qui je suis ?)
(See me oh can′t you see who I am?)

Madame, votre visage est caché à ma vue
Lady your face is hidden from my sight
La mémoire a jeté son ombre
Memory has cast it's shadow
Ombre sur ta lumière
Shadow on your light

(Dame du septième ciel)
Lady of the seventh sky
Tu me salues puis tu pars
You greet me then you're gone
Portant tous tes secrets
Carrying all your secrets
Mais ta voix persiste encore
But your voice still lingers on

Oracle du mystère
Oracle of the mystery
Du visage changeant du temps, du temps, du temps, du temps
Of the changing face of time time time time time
Résonnant à travers les siècles
Echoing through the centuries
Ta voix claire remplit mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit
Your clear voice fills my mind mind mind mind

(Dame du septième ciel)
Lady of the seventh sky
Tu me salues puis tu pars
You greet me then you′re gone
Portant tous tes secrets
Carrying all your secrets
Mais ta voix persiste encore
But your voice still lingers on
(Écoute-moi, oh, tu n'entends pas ce que je dis ?)
(Hear me oh can′t you hear what I say?)
(Écoute-moi, oh, tu n'entends pas ce que je dis ?)
(Hear me oh can't you hear what I say?)

En écoutant, j'entends ta voix résonner à travers le temps
Listening, I hear your voice ringing out through time
Tu es moi quand je suis en vie, ton amour, ton amour est à moi
You are me when I′m alive, your love, your love is mine

(Dame du septième ciel)
Lady of the seventh sky
Tu me salues puis tu pars
You greet me then you're gone
Portant tous tes secrets
Carrying all your secrets
Mais ta voix persiste encore
But your voice still lingers on

(Dame du septième ciel)
(Lady of the seventh sky)
Tu me salues, tu me salues puis tu pars, oh ma dame
You greet me, you greet me then you′re gone oh my lady
(Dame du septième ciel)
(Lady of the seventh sky)
Tu me salues puis tu pars, oh ma dame
You greet me then you're gone oh my lady
(Dame du septième ciel)
(Lady of the seventh sky)
Oh ma dame, tu me salues, tu me salues, puis tu t'en vas
Oh my lady, you greet me, you greet me, then you′re gone
(Dame du septième ciel)
(Lady of the seventh sky)
Oh ma dame, oh ma dame, oh ma dame
Oh my lady, oh my lady, oh my my lady
(Dame du septième ciel)
(Lady of the seventh sky)
Oh ma dame, dame du septième ciel
Oh my lady, lady of the seventh sky
(Dame du septième ciel)
(Lady of the seventh sky)