Being Alive traducción al Francés

Barbra Streisand

Traducir a

Quelqu'un pour te tenir trop près
Quelqu'un pour te blesser trop profondément
Quelqu'un pour s'asseoir sur votre chaise
Et gâcher ton sommeil
Et te faire prendre conscience d'être vivant

Quelqu'un qui a trop besoin de toi
Quelqu'un qui te connaît trop bien
Quelqu'un pour vous arrêter net
Et te faire vivre l'enfer
Et te donner du soutien pour être en vie, être en vie

Rends-moi vivant, rends-moi confus
Moquez-vous de moi avec des éloges, laissez-moi être utilisé
Je varie mes jours, mais seul c'est seul
Pas vivant

Quelqu'un me tient trop près
Quelqu'un peut-il m'obliger à m'en soucier ?
Quelqu'un peut-il me faire venir ?
Je serai toujours là
Aussi effrayé que toi d'être en vie
Être vivant, être vivant

Quelqu'un que tu dois laisser entrer
Quelqu'un dont tu épargnes les sentiments
Quelqu'un qui, qu'on le veuille ou non,
Je voudrais que tu partages un peu, beaucoup de ce que tu es en vie

Rends-moi vivant, rends-moi confus
Moquez-vous de moi avec des éloges, laissez-moi être utilisé
Je varie mes jours, mais seul c'est seul
Pas vivant

Quelqu'un m'entoure d'amour
Quelqu'un peut-il m'obliger à m'en soucier ?
Quelqu'un peut-il me faire venir ?
Je serai toujours là
Aussi effrayé que vous, de nous aider à survivre
Être vivant, être vivant

Être en vie
Être en vie

Desarrollado por musixmatch