Traducir a
C'est une berceuse de Noël
This is a christmas lullaby
Pour te voler doucement dans le rêve
To steal you softly into dreaming
Une simple berceuse de Noël
A simple christmas lullaby
Je te chante chaque année qui passe
I sing to you each passing year
Le monde est enveloppé
The world is wrapped
Dans la joie et l'émerveillement
In joy and wonder
Dans un mystère silencieux
In silent mystery
Et dans ce sort que nous subissons
And in this spell that we are under
La bénédiction entoure complètement nos cœurs
Blessing surround our hearts completely
C'est une berceuse de Noël
This is a christmas lullaby
Pour quelqu'un d'agréable comme la neige qui tombe
For someone lovely as snow falling
Je chante ta berceuse de Noël
I sing your christmas lullaby
Pour te bercer de tout mon amour
To cradle you with all my love
Que la paix sur terre soit la vôtre ce soir
Let peace on earth be yours tonight
Sous une étoile qui brille si fort
Under a star that shines so bright
Le monde est enveloppé
The world is wrapped
Dans la joie et l'émerveillement
In joy and wonder
Dans un mystère silencieux
In silent mystery
Et dans ce sort que nous subissons
And in this spell that we are under
La bénédiction entoure complètement nos cœurs
Blessing surround our hearts completely
Maintenant ferme les yeux et pendant que tu soupires
Now close your eyes and as you sigh
Inventez un vœu de Noël sur lequel rêver
Make up a christmas wish to dream on
Et comme la lune qui brille en haut
And like the moon that shines on high
Envoyez votre souhait
Send out your wish
Jusqu'à cette étoile dans le ciel
Up to that star in the sky
Béni par cette berceuse de Noël
Blessed by this christmas lullaby
