Traducir a
Minha casa é feita de flores.
My house is made of flowers
Os ventos quentes cobrem o chão com um tapete.
The warm winds carpet the floor
Sempre que houver chuvas de primavera
Whenever there′s spring showers
Eu abro a porta do arco-íris.
I open the rainbow door
O sapo, o sapo-cururu, a tartaruga
The frog, the toad, the turtle
Todos fazem da minha casa o seu lar.
All make my home their home
Minhas cortinas são de crepe mesclado.
My curtains are crape mottle
E os vaga-lumes voam sob minha cúpula.
And the fireflies fly 'neath my dome
Eu nunca tive dinheiro
I′ve never had money
E eu nunca precisarei de nenhum.
And I'll never need none
A lua é a minha lâmpada.
The moon is my lamp
E meu relógio é o sol.
And my clock is the sun
Minha casa é um lar
My home's a home
Por todas essas coisas
For all those things
O que cresce, o que voa, o que canta
What grows, what flies, what sings
Se tudo isso lhe parece tentador
If it all sounds tempting
E isso te atrai
And it do you entice
Eu mostro aos céus
I show to the heavens
Isso torna tudo muito bom.
That it do make it nice
Você não quer vir morar comigo?
Won′t you come live with me
Eu viria morar comigo.
I′d come live with me
Se eu fosse você
If I were you
Se eu fosse você
If I were you
