Traducir a
Pas de cette façon
Not this way
La plupart d'entre vous savent que ma fierté et ma joie sont mon magnifique fils, Jason.
Most of you know that my pride and joy is my beautiful son, Jason
Et, en fait, la musique que vous entendez maintenant, a-t-il écrit
And, as a matter of fact, the music that you′re hearing now, he wrote
Il me l'a offert comme cadeau d'anniversaire alors que je travaillais sur Yentl en Europe.
He gave to me as a birthday present while I was making Yentl in Europe
Et je sais que beaucoup d'entre vous sont des parents comme moi.
And I know many of you out there are parents like me
Et en tant que parents, nous avons fait de notre mieux, n'est-ce pas ?
And as parents we've tried to do our best, right?
Et leur fournir les conseils qui les préparent à leur vie future.
And provide the guidance that prepares them for their lives ahead
Ils viennent au monde si purs et si propres
They come into the world so pure and clean
Rien d'écrit sur l'ardoise
Nothing written on the slate
Ils sont comme des éponges, vous savez, qui absorbent tout ce qui les entoure.
They′re like sponges, you know, that soak everything up around them
Il ne faut jamais oublier que les enfants nous observent attentivement, n'est-ce pas ?
We must always remember that children watch you closely, don't they?
Parce qu'ils vous aiment, et parce qu'ils vous aiment, ils vous imitent, et ainsi de suite.
Because they love you, and because they love you they imitate you, and so
Ver letras en otros idiomas
