Traducir a
Senhorita Marmelstein, Senhorita Marmelstein, Senhorita Marmelstein, Senhorita Marmelstein
Senhorita Marmelstein, Senhorita Marmelstein, Senhorita Marmelstein, Senhorita Marmelstein
Ó, por que sempre me chamam de senhora Marmelstein?
Senhorita Marmelstein
Senhorita Marmelstein
Senhora Marmelstein! Senhora Marmelstein!
Outras garotas são chamadas pelo primeiro nome tão rapidamente
Ficam tão íntimas...sabe o do que eu digo?
Ninguém me chama: "Ei, boneca!" (Senhorita Marmelstein)
Ou "querida" (Senhorita Marmelstein) ou "torta querida" (Senhorita Marmelstein)
Até meu primeiro nome seria preferível
Mesmo que seja terrível, pode ser melhor: é Yetta
Ou talvez meu segundo nome que é Tessye
Escrito T-E-S-S-Y-E
Mas não, não, é sempre "Senhora Marmelstein"!
Você pode pensar que até Senhora M. eles poderiam tentar...
Senhora Marmelstein! Senhora Marmelstein!
Senhora Marmelstein! Senhora Marmelstein! Senhora Marmelstein!
Ó, eu poderia morrer!
Eu sou uma secretária muito esforçada
Gosto de meu trabalho enquanto meu chefe corrobora
Exceto por um desapontamento, uma mosca na pomada
É ótimo, simplesmente ótimo!
Mas o agravamento de minha situação
Eu tenho que tirar de meu peito
É a apelação
Ó, perdão às palvras grandes que vou usar
Mas eu me formei em inglês na C.C.N.Y
Apelação!
Então, literalmente eu sou persistentemente endereçada
Persistentemente, perpetualmente, continualmente e inevitavelmente endereçada!
Acredite em mim, poderia levar uma pessoa a ser positivamente psicossomática
Por que é sempre "senhora Marmelstein"?
Senhorita Marmelstein, Senhorita Marmelstein, Senhorita Marmelstein, Senhorita Marmelstein
Outras garotas são chamadas pelos seus apelidos tão rapidamente
Às vezes meio safados ou sensuais
Você sabe o que eu quero dizer?
Ninguém me chama de "koo-chee-koo" (Senhorita Marmelstein)
Ou "boobala" (Miss Marmelstein) ou "torta de paixão"
Até "e aí, bebê!" mesmo que não muito respeitável
Não é tão objetável
E meio sujo porém íntimo
Claro que se eu me casasse, o problema seria resolvido
Então, cadê o cara sortudo? Ha...
Até então ainda é Miss Marmelstein (Senhorita Marmelstein)
Todo dia eu fico cada vez mais rápida
Senhora Marmelstein! Senhora Marmelstein!
Senhora Marmelstein! Senhora Marmelstein! Senhora Marmelstein!
Ó...ó...ó..!
Eu posso explodir!
