Moanin’ Low traducción al Portugués

Eu me sinto muito mal.
I feel too bad
Estou me sentindo muito mal e dolorido.
I′m feeling mighty sick and sore
Me sinto muito mal.
So bad, I feel
Eu disse que estou me sentindo mal, dolorida e com muito medo.
I said I'm feeling sick and sore and so afraid
Meu homem não me ama mais.
My man don′t love me no more

Gemendo baixinho
Moanin' low

Meu doce homem, eu o amo muito.
My sweet man I love him so
Embora ele seja extremamente malvado.
Though he's mean as can be
Ele é esse tipo de homem.
He′s the kind of man
Precisa de uma mulher como eu.
Needs the kind of woman like me

Vou morrer
Gonna die
Se um homem bonito passar por mim
If sweet man should pass me by
Se eu morrer, ele estará lá?
If I die, will he be?
Ele é esse tipo de homem.
He′s the kind of man
Precisa de uma mulher como eu.
Needs the kind of woman like me

Não sei por que ele me trata tão mal.
Don't know any reason why he treats me so poorly
O que foi que eu fiz?
What have I gone and done?
Isso duplica meus problemas com as preocupações dele, quando certamente
Makes my trouble double with his worries when surely
Eu não mereço nada.
I ain′t deservin' none

Gemendo baixinho
Moanin′ low

Meu querido vai embora
My sweet man is gonna go
Quando ele se for, meu Deus!
When he goes, oh Lordy
Ele é esse tipo de homem.
He's the kind of man
Precisa de uma mulher como eu.
Needs the kind of a woman like me
Não sei por que ele me trata tão mal.
I don′t know any reason why he treats me so poorly
O que foi que eu fiz?
What have I gone and done?
Ele duplica meus problemas com suas preocupações, quando certamente
He makes my trouble double with his worries when surely
Eu não mereço nada.
I ain't deservin' none

Gemendo baixinho
Moanin′ low
Meu querido vai embora
My sweet man is gonna go
Quando ele se for, meu Deus!
When he goes, oh Lordy
Ele é esse tipo de homem.
He′s the kind of man
Precisa de uma mulher como eu.
Needs the kind of a woman like me