Papa, Can You Hear Me? (demo) traducción al Francés

Barbra Streisand

Traducir a

Papa, tu m'entends ?
Papa, tu me vois ?
Papa, peux-tu me trouver dans la nuit ?
Papa, es-tu près de moi ?
Papa, tu m'entends ?
Papa, peux-tu m'aider à ne pas avoir peur ?

En regardant le ciel, il me semble voir un million d'yeux.
Lesquels sont les vôtres ?
Où es-tu maintenant qu'hier a dit adieu ?
Et elle a fermé ses portes ?
La nuit est tellement plus sombre
Le vent est tellement plus froid
Le monde que je vois me paraît tellement plus grand maintenant que je suis seul

Papa, pardonne-moi s'il te plaît
Essayez de me comprendre
Papa, tu ne sais pas que je n'avais pas le choix ?
M'entends-tu prier ?
Tout ce que je dis
Même si la nuit est remplie de voix ?

Je me souviens de tout ce que tu m'as appris.
Tous les livres que j'ai lus
Tous les mots contenus dans tous les livres peuvent-ils m'aider à affronter ce qui m'attend ?
Les arbres sont tellement plus hauts
Et je me sens tellement plus petite
La lune est deux fois plus solitaire et les étoiles brillent deux fois moins.

Papa, je t'aime tellement
Papa, j'ai tellement besoin de toi
Papa, tu me manques tellement
Je t'embrasse pour te souhaiter bonne nuit

Desarrollado por musixmatch