Traducir a
Puedes decir una mentira mil veces.
You can tell one lie a thousand times
Pero eso no lo hace real.
But that doesn′t make it real
Es una nube tormentosa de coartadas.
It's a thundercloud of alibis
Que las palabras vacias no pueden ocultar
That empty words cannot conceal
Cuando arriba está abajo y mal está bien.
When up is down and wrong is right
En todo lo que hagas y digas.
In everything you do and say
La verdad se convierte en un refugio.
The truth becomes a shelter
Cuando la tormenta está en camino
When the storm is on its way
Sí, la tormenta está en camino.
Yes the storm is on its way
La lluvia está cayendo
The rain is falling
Tan frío y oscuro como la piedra.
As cold and dark as stone
La lluvia está cayendo
The rain is falling
Nos enfría hasta los huesos.
It chills us to the bone
Las señales están a nuestro alrededor.
The signs are all around us
Los escritos en la pared.
The writings on the wall
Pero hoy el cielo se oscurece.
But today the sky grows darker
Y la lluvia caerá
And the rain will fall
Podemos construir un muro a la puerta del cielo.
We can build a wall to Heaven′s gate
Hacer mañana ayer
Make tomorrow yesterday
Pero las lágrimas de rabia lo romperán.
But out tears of rage will break it down
La tormenta está en camino
The storm is on its way
La lluvia está cayendo
The rain is falling
Tan frío y oscuro como la piedra.
As cold and dark as stone
La lluvia está cayendo
The rain is falling
Nos enfría hasta los huesos.
It chills us to the bone
Mañana podremos despertarnos
Tomorrow we may wake up
Y rezamos lo soñamos todo
And pray we dreamed it all
Pero hoy el cielo se oscurece.
But today the sky grows darker
Y la lluvia caerá
And the rain will fall
Los hechos son falsos y los amigos son enemigos.
Facts are fake and friends are foes
Y como la historia termina nadie lo sabe.
And how the story ends nobody knows
Cruel es amable y se encuentra perdido.
Cruel is kind and lost is found
Y la verdad da vueltas y vueltas.
And the truth goes round and round
Y vueltas y vueltas
And round and round
La lluvia está cayendo
The rain is falling
Tan frío y oscuro como la piedra.
As cold and dark as stone
La lluvia está cayendo
The rain is falling
Nos enfría hasta los huesos.
It chills us to the bone
Un día podremos ser levantados
One day we may be lifted
Muy por encima de todo
High up above it all
Pero hoy el cielo se oscurece.
But today the sky grows darker
Y la lluvia caerá
And the rain will fall
Si la lluvia caerá
Yes the rain will fall
Está bajando, bajando, bajando
It's coming down, down, down
Caerá la lluvia
The rain will fall
Caerá la lluvia
The rain will fall
Si la lluvia caerá
Yes the rain will fall
Ver letras en otros idiomas
