Brother Thrush traducción al Francés

Frère Grive, comme tu voles haut !
Brother Thrush, how you fly so high
Tout là-haut, dans les nuages
Way up in the clouds
Les arbres résonnent de bras ouverts
The trees resound with open arms
Pour une personne si rare
For one so rare
Brother Man ne fait tout simplement pas le poids.
Brother Man just can′t compare

Quand nous sommes assis sur les rives du soleil
When we're sitting on the banks of the sunshine
Nous entendons votre chanson
We hear your song
Sur les rives du soleil
On the banks of the sunshine
Nous entendons votre chanson
We hear your song
Bien au-dessus des lieux de vie
High above the living

Frère Goéland, regarde-le planer dans le ciel
Brother Gull, see him soar the sky
Il est si heureux d'être
He′s so pleased to be
Porteur et triomphant
Buoyant and triumphant
Sur la mer déchaînée
On the raging sea
Soutenir la nature, se sentir libre
Backing nature, feeling free

Et quand nous sommes assis sur les rives du soleil
And when we're sitting on the banks of the sunshine
Nous entendons votre chanson
We hear your song
Sur les rives du soleil
On the banks of the sunshine
Nous entendons votre chanson
We hear your song
Bien au-dessus des lieux de vie
High above the living

Aime la nature, repose ta tête (Nature, repose ta tête)
Loving nature, rest your head (Nature, rest your head)
Écoutez le message, l'homme est mort (Vous pouvez voir le)
Hear the message, man is dead (You can see the)
Voyez les villes tomber tandis que votre frère brûle.
See the cities fall while brother burns to

Frère Alouette, vois-le se réveiller le jour
Brother Lark, see him wake the day
Regardez-le passer en volant
See him fly on by
Au-dessus des rues désormais désertes
Above the streets now empty
À son cri de deuil
To his mournful cry
Frère Man soupire.
Brother Man just heaves a sigh

Mais quand nous sommes assis sur les rives du soleil
But when we're sitting on the banks of the sunshine
Nous entendons votre chanson
We hear your song
Sur les rives du soleil
On the banks of the sunshine
Nous entendons votre chanson
We hear your song
Bien au-dessus des lieux de vie
High above the living

Quand nous sommes assis sur les rives du soleil
When we′re sitting on the banks of the sunshine
Oui, nous entendons votre chanson
Yes, we hear your song
Quand nous sommes assis sur les rives du soleil
When we′re sitting on the banks of the sunshine
Oui, nous entendons votre chanson
Yes, we hear your song
Quand nous sommes assis sur les rives du soleil
When we're sitting on the banks of the sunshine
Oui, nous entendons votre chanson
Yes, we hear your song
Quand nous sommes assis sur les rives du soleil
When we′re sitting on the banks of the sunshine