Traducir a
Voici la légende de Sainte Lucie.
Das ist die Legende von Santa Lucia
Immortalisée dans une magnifique statue en marbre blanc
Verewigt in einer wunderschönen Figur aus weißem Marmor
C'est l'histoire d'un amour qui n'était pas destiné au bonheur.
Es ist die Geschichte einer Liebe, der das Glück nicht bestimmt war
La légende de Sainte-Lucie
Die Legende von Santa Lucia
Est-ce un rêve d'amour ?
Ist ein Traum von einer Liebe
Dans la légende de Sainte-Lucie
In der Legende von Santa Lucia
Les larmes se sont-elles un jour transformées en or ?
Wurden Tränen einst zu Gold
Mais le destin de Santa Lucia
Doch das Schicksal von Santa Lucia
Je ne voulais pas de l'amour entre les deux
Hat die Liebe der beiden nicht gewollt
Il y avait une fille faite de pierre blanche
Da war ein Mädchen aus weißem Stein
Cela me fascinait
Es faszinierte mich
Qui a créé l'image de cette belle femme ?
Wer schuf das Bild dieser schönen Frau?
Pourquoi ? ai-je demandé.
Warum? So fragte ich
Rapidement, je ne pouvais plus penser à rien d'autre.
Ich konnte bald an nichts anderes mehr denken
Et son pouvoir semblait toujours me guider.
Und ihre Kraft schien mich immer zu lenken
À Sainte-Lucie
Nach Santa Lucia
La légende de Sainte-Lucie
Die Legende von Santa Lucia
Est-ce un rêve d'amour ?
Ist ein Traum von einer Liebe
Dans la légende de Sainte-Lucie
In der Legende von Santa Lucia
Les larmes se sont-elles un jour transformées en or ?
Wurden Tränen einst zu Gold
Mais le destin de Santa Lucia
Doch das Schicksal von Santa Lucia
Je ne voulais pas de l'amour entre les deux
Hat die Liebe der beiden nicht gewollt
Un vieil homme se tenait debout dans la lumière du soir.
Ein alter Mann stand im Abendlicht
Et il regarda la mer.
Und sah hinaus aufs Meer
Il a perçu ce qui était important pour moi.
Er spürte, was mir am Herzen lag
Le tableau est si beau et si lourd
Das Bild so schön und schwer
Mon ami, dit-il, une vie florissante
Mein Freund, so sprach er, ein blühendes Leben
Cette fille était-elle présente dans tous mes aspects de ma vie ?
War dieses Mädchen auf all meinen Wegen
À Sainte-Lucie
In Santa Lucia
La légende de Sainte-Lucie
Die Legende von Santa Lucia
Est-ce un rêve d'amour ?
Ist ein Traum von einer Liebe
Dans la légende de Sainte-Lucie
In der Legende von Santa Lucia
Les larmes se sont-elles un jour transformées en or ?
Wurden Tränen einst zu Gold
Mais le destin de Santa Lucia
Doch das Schicksal von Santa Lucia
Je ne voulais pas de l'amour entre les deux
Hat die Liebe der beiden nicht gewollt
La légende de Sainte-Lucie
Die Legende von Santa Lucia
Est-ce un rêve d'amour ?
Ist ein Traum von einer Liebe
Dans la légende de Sainte-Lucie
In der Legende von Santa Lucia
Les larmes se sont-elles un jour transformées en or ?
Wurden Tränen einst zu Gold
Mais le destin de Santa Lucia
Doch das Schicksal von Santa Lucia
Je ne voulais pas de l'amour entre les deux
Hat die Liebe der beiden nicht gewollt
Ver letras en otros idiomas
