Besame o mi Amor traducción al Francés

Nos regards se sont croisés dès la première nuit.
Tu m'as fait un petit signe, j'en ai ri.
Et dès le lendemain, j'ai eu pitié de moi-même.
Mais comme la vie aime à le faire, on se rencontre toujours deux fois.

Besame o mi amor, parce que le monde continue de tourner.
Embrasse-moi maintenant, serre-moi fort, demain il sera peut-être trop tard.
Besame o mi amor, la nuit est jeune comme nous,
Le matin est encore loin ; nous n'avons qu'une seule chance.

Le ciel étoilé, la mer, la plage
Nous ne voyons plus rien de tout cela.
Le vent emporte doucement notre chanson sur les vagues.
Même un été caniculaire finit par prendre fin.
Et quand la prochaine pluie tombera, je penserai à nous deux.

Besame o mi amor, parce que le monde continue de tourner.
Embrasse-moi maintenant, serre-moi fort, demain il sera peut-être trop tard.
Besame o mi amor, la nuit est jeune comme nous,
Le matin est encore loin ; nous n'avons qu'une seule chance.

Besame o mi amor, parce que le monde continue de tourner.
Embrasse-moi maintenant, serre-moi fort, demain il sera peut-être trop tard.
Besame o mi amor, la nuit est jeune comme nous,
Le matin est encore loin ; nous n'avons qu'une seule chance.

Embrasse-moi, mon amour !!!