24/7 traducción al Francés

Nous sommes seuls et au fond sonne un rythme violent
′Tamos solo' y de fondo suena un ritmo violento
Mon corps se bouge et tu deviens content
Mi cuerpo se va moviendo y tú te pone′ contento

Il y a quelques heures, je ne te connaissais pas
Hace unas horas, no te conocía
S'était de nuit et maintenant de jour
Era de noche y ahora de día
Moi qui disais que je ne boirai pas
Yo que decía que no bebería
Et je suis encore ici avec toi
Y sigo aquí contigo todavía

Je ne sais pas ce qui s'est passé le samedi
No sé qué pasó el sábado
Mais j'ai commencé le vendredi
Pero comenzó el viernes
Et ici nous continuons à danser
Y aquí seguimos bailando
Cette fête dure vingt-quatre sur sept
Este party dura veinticuatro siete

Je ne sais pas ce qui s'est passé le samedi (Aie ! Qu'est ce qui s'est passé ?)
No sé qué pasó el sábado (¡ay!, ¿qué pasó?)
Mais j'ai commencé le vendredi (commencé )
Pero comenzó el viernes (comenzó)
Et ici nous continuons à danser
Y aquí seguimos bailando
Cette fête dure vingt-quatre sur sept
Este party dura veinticuatro siete

Nous la passons bien, baby, nous la passons riche
La pasamo' bien, baby, la pasamo' rico
On vas se donner tra tra tra dans l'appartement
Vamo′ a darle tra, tra, tra, hasta el piso
? par ici, un peu plus
Échate pa′ acá, un poquito más
Nous allons danser les deux accrochés
Vamo' a bailar los dos pegaditos

Je ne sais ce qui s'est passer
(Yo no sé qué pasó)
Que la fête ne s'est jamais terminée
Que la fiesta nunca terminó
Je ne sais ce qui s'est passer
(Yo no sé, qué pasó)
Je sais seulement, je sais seulement que tu m'as plû
Solo sé, solo sé que me gustó

Je ne sais pas ce qui s'est passé le samedi
No sé qué pasó el sábado
Mais j'ai commencé le vendredi
Pero comenzó el viernes
Et ici nous continuons à danser
Y aquí seguimos bailando
Cette fête dure vingt-quatre sur sept
Este party dura veinticuatro siete

Je ne sais pas ce qui s'est passé le samedi (Aie ! Qu'est ce qui s'est passé ?)
No sé qué pasó el sábado (¡ay!, ¿qué pasó?)
Mais j'ai commencé le vendredi (commencé )
Pero comenzó el viernes (comenzó)
Et ici nous continuons à danser
Y aquí seguimos bailando
Cette fête dure vingt-quatre sur sept
Este party dura veinticuatro siete

Ça s'active ça s'active dans la fete quand j'arrive
Activo, activo el party cuando yo arribo
Tout le monde me regarde, je deviens fou avec moi
Todo el mundo me mira, se pone loco conmigo
Ce sera mon corps, à cause de la façon dont je le bouge
Será mi cuerpo, por cómo lo muevo
Que je monte et descends à nouveau (wow)
Que me subo y me bajé de nuevo (wow)

Je ne sais ce qui s'est passer
Yo no sé qué pasó
Que la fête ne s'est jamais terminée
Que la fiesta nunca terminó
Je ne sais ce qui s'est passer
Yo no sé qué pasó
Je sais seulement, je sais seulement que tu m'as plû
Solo sé, solo sé que me gustó

Je ne sais pas ce qui s'est passé le samedi
No sé qué pasó el sábado
Mais j'ai commencé le vendredi
Pero comenzó el viernes
Et ici nous continuons à danser
Y aquí seguimos bailando
Cette fête dure vingt-quatre sur sept
Este party dura veinticuatro siete

Je ne sais pas ce qui s'est passé le samedi (Aie ! Qu'est ce qui s'est passé ?)
No sé qué pasó el sábado (¡ay!, ¿qué pasó?)
Mais j'ai commencé le vendredi (commencé )
Pero comenzó el viernes (comenzó)
Et ici nous continuons à danser
Y aquí seguimos bailando
Cette fête dure vingt-quatre sur sept
Este party dura veinticuatro siete

Il y a quelques heures, je ne te connaissais pas
Hace unas horas, no te conocía
S'était de nuit et maintenant de jour
Era de noche y ahora de día
Moi qui disais que je ne boirai pas
Yo que decía que no bebería
Et je suis encore ici avec toi
Y sigo aquí contigo todavía