KILL BILL traducción al Francés

Quoi? (Quoi?)
¿Qué? (¿Qué?)
Qu'est-ce que vous avez dit? ('thé)
¿Qué es lo dijo uste′? ('te)
Je ferais mieux de te dire '('toi)
Mejor te digo uste′ ('te)
Pour ne rien te dire d'autre
Pa' no decirte otra cosa

Quoi? (Quoi?)
¿Qué? (¿Qué?)
Qu'est-ce que vous avez dit? ('thé)
¿Qué es lo que dijo uste′? (′te)
Tu connais mon nom, je sais
Sabes mi nombre, lo sé
Mais je n'aime pas ça dans ta bouche
Pero no me gusta en tu boca

(Je vais être ce que je veux faire)
(Yo voy a ser lo que quiero hacer)
(je ferai ce que je veux faire)
(Voy a hacer lo que quiera hacer)
J'emmerde ton avis
Pal carajo con tu opinión

Parce que qui te l'a demandé ?
Porque ¿quién te preguntó?
Dis-moi, ce n'était pas moi
Dime, no fui yo
Parce que qui te l'a demandé ?
Porque ¿quién te preguntó?
Dis-moi, dis-moi, pourquoi ce n'était pas moi ?
Dime, dime, porque no fui yo
Ce n'était pas moi
No fui yo

(Becky, ouais)
(Becky, yuh)

Kill Bill
Kill Bill
Mes mots sont un couteau pour ta langue
Mi palabras son cuchillo' pa′ tu lengua
La lune ne change jamais, elle ne fait que décroître
La luna nunca cambia, solo mengua
Tu parles mais je n'écoute pas
Tú hablas pero no 'toy escuchando
Moins si tu me lèches le cul, mua
Menos si mi culo estás besando, mua

Aujourd'hui, nous n'obtenons pas de diplôme, nous ne prenons pas notre retraite
Hoy no nos graduamos, no′ retiramos
J'ai les enceintes, si tu veux on peut danser
Tengo las bocinas, si quieres bailamos
Non, nous ne comprenons pas quand nous ne parlons pas
No no' entendemo′ cuando no' hablamos
Il vaut mieux ne pas embrasser
Mejor no' besamos

Bisou garçon
Kissi Boy
Garçon facile
Easy boy
J'y vais, je suis juste
Aquí voy, solo soy
Je vais te mordre comme un pecoy
Te voy a morder como un pecoy
Et si tu ne m'aimes pas comme je suis, je pars
Y si no me quieres como soy, me voy

(je vais faire ce que je veux faire)
(Yo voy a hacer lo que quiero hacer)
(je vais faire ce que je veux faire)
(Voy a hacer lo que quiero hacer)
J'emmerde ton avis
Pal carajo con tu opinión

Parce que qui te l'a demandé ?
Porque ¿quién te preguntó?
Dis-moi, ce n'était pas moi
Dime, no fui yo
Qui vous a demandé?
Es que ¿quién te preguntó?
Dis-moi, dis-moi, pourquoi ce n'était pas moi ?
Dime, dime, porque no fui yo
Ce n'était pas moi
No fui yo

Quoi?
¿Qué?
Qu'est-ce que vous avez dit?
¿Qué es lo que dijo uste′?
Je ferais mieux de te le dire
Mejor te digo ′uste
Pour ne rien te dire d'autre
Pa' no decirte otra cosa

Quoi?
¿Qué?
Qu'est-ce que vous avez dit?
¿Qué es lo que dijo uste′?
Tu connais mon nom, je sais
Sabes mi nombre, lo sé
Mais je n'aime pas ça dans ta bouche
Pero no me gusta en tu boca

Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)
Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)
(Oh oh oh)
Oh-oh-oh
Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)
Oh-oh
Oh-oh
(Da-da-di-da-da-da)
(Da-da-di-da-da-da)

Da-da-di-da-da
Da-da-di-da-da
Becky
Becky
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-di-da-da
(Oh oh oh)
Oh-oh-oh
Da-da-di-da-da
Da-da-di-da-da
Da-da-da-di-da-da-da
Da-da-da-di-da-da-da

Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)
Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)
(Oh oh oh)
(Oh-oh-oh)
Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)
(Da-da-di-da-da-da)
(Da-da-di-da-da-da)

Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)
Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)
(Oh oh oh)
(Oh-oh-oh)
Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)
Da-da-di-da-da
(Da-da-di-da-da)