Traducir a
Agora já era, já era, já era.
Now it′s gone, gone, gone
Esses anos já passaram.
Those years have passed away
Sumiu, sumiu, sumiu
It's gone, gone, gone
Há verdade no que eu digo.
There′s truth in what I say
Sumiu, sumiu, sumiu
It's gone, gone, gone
Não há mais nada a dizer.
There's nothing more to say
Mas eu faria qualquer coisa se pudesse fazer tudo de novo.
But I′d do anything if I could do it all again
Bem, agora sou um homem velho e lutei contra os grisalhos.
Well, I′m an old man now and I fought with the grays
As pessoas não vão acreditar em mim, mas há verdade no que eu digo.
People won't believe me but there′s truth in what I say
Muitos corações foram partidos e muitas lágrimas foram derramadas.
Many hearts were broken and a lot of tears were shed
O céu estava negro e o campo de batalha, vermelho.
The sky was black and the battlefield was red
Agora já era, já era, já era.
Now it's gone, gone, gone
Esses anos já passaram.
Those years have passed away
Sumiu, sumiu, sumiu
It′s gone, gone, gone
Há verdade no que eu digo.
There's truth in what I say
Sumiu, sumiu, sumiu
It′s gone, gone, gone
Não há mais nada a dizer.
There's nothing more to say
Mas eu faria qualquer coisa se pudesse fazer tudo de novo.
But I'd do anything if I could do it all again
Então Stonewall Jackson se aproximou e me disse:
Now Stonewall Jackson stepped right up and then he said to me
Ele disse: "A batalha está ficando difícil, filho, acho melhor fugirmos."
He said, "The battle′s getting rough, son, guess we better flee
Há estilhaços de uva por toda parte e o campo está negro de chumbo.
There′s grape shot all around us and the field is black with lead
É melhor você começar a correr, garoto, antes que perca a cabeça.
You better start a-running, boy, before you lose your head"
Agora já era, já era, já era.
Now it's gone, gone, gone
Esses anos já passaram.
Those years have passed away
Sumiu, sumiu, sumiu
It′s gone, gone, gone
Há verdade no que eu digo.
There's truth in what I say
Sumiu, sumiu, sumiu
It′s gone, gone, gone
Não há mais nada a dizer.
There's nothing more to say
Mas eu faria qualquer coisa se pudesse fazer tudo de novo.
But I′d do anything if I could do it all again
Bem, os canhões rugiam ao nosso redor e o campo estava negro de chumbo.
Well, the cannons roared around us and the field was black with lead
Escolhi um soldado vestido de azul e o enchi de chumbo.
I picked a soldier dressed in blue and filled him full of lead
Avistei mais seis soldados sentados em um monte.
I picked out six more soldiers there a-sitting on a mound
Fixei a baioneta na minha arma e acabei com eles.
I fixed my bayonet to my gun and really mowed 'em down
Agora já era, já era, já era.
Now it's gone, gone, gone
Esses anos já passaram.
Those years have passed away
Sumiu, sumiu, sumiu
It′s gone, gone, gone
Há verdade no que eu digo.
There′s truth in what I say
Sumiu, sumiu, sumiu
It's gone, gone, gone
Não há mais nada a dizer.
There′s nothing more to say
Mas eu faria qualquer coisa se pudesse fazer tudo de novo.
But I'd do anything if I could do it all again
Mas eu faria qualquer coisa se pudesse fazer tudo de novo.
But I′d do anything if I could do it all again
Ver letras en otros idiomas
