Loco traducción al Francés

Ouais, euh
Yeh-yeh, uh
Beel (Papa)
Beele (Daddy)
(Que la musique soit bénie)
(Bless the music)

Quelle matinée de folie !
Que loca mañana
Je te désire tellement
Te deseo tanto
Comme un rêve au petit matin
Como sueño en madrugada

Il est un peu plus de midi.
Son las doce y pico
À la radio, votre chanson préférée
En la radio, tu song favorito
Tu es ma chérie, tu es mon style, je te suis
Tú mi gyal, tú mi like, yo te sigo
Nous avons magnifiquement crié la chute.
El punch line lo gritamos bonito
Quand notre chanson passe, je te le dis
Cuando suena nuestra canción, yo te digo

Je t'aime beaucoup, vraiment beaucoup.
Que me gustas mucho con bastante
Comme la mangue et le citron, savourez-vous
Como mango y limón, saborearte
Je veux juste m'habituer à toi
Solo a ti yo quiero acostumbrarme
T'avoir et t'aimer pour toute ma vie
Pa′ toda la vida tenerte y amarte

(Wah-yo), tu me rends fou
(Wah-yo), tú me traes loco
(Sha-la-la-la-la), fou, complètement fou
(Sha-la-la-la-la), loco, loco de remate
(Wah-yo), tu me rends fou
(Wah-yo), tú me traes loco
(Lo-lo-lo-loco), complètement fou, oh ouais
(Lo-lo-lo-loco), loco de remate, oh yeh

C'est moi qui regarde tes photos quand personne n'est là.
Soy quien mira tus fotos cuando no hay nadie
C'est moi qui pense toujours à toi, bébé, à chaque instant.
Soy quien te piensa siempre, baby, a cada instante
Tu es le fruit sucré dont mon palais rêve.
Tú eres la dulce fruta que mi paladar añora
Et il veut toujours te mettre à l'épreuve.
Y siempre te quiere probar

Dis-moi, chérie, je suis témoin de combien tu me désires.
Dime, bebé, soy testigo de lo que tú me quieres
Et je t'aimerai jusqu'à la fin de mes jours.
Y hasta el final de mis días te querré
Je porte un toast à chaque caresse, à chaque instant d'attention et à chaque leçon apprise.
Brindo por cada caricia, atención y lección que aprendí
Pour tes baisers, bébé
Por tus besos, bebé

Je ne sais pas à quoi vous pensez.
No sé qué estás pensando
Tu me rends fou/folle
Tú a mí me tienes loco
Avec ton côté cool
Con los fresca que tú eres
Rayaito m'a la tête
Rayaito me tiene' el coco

(Une douzaine d'années)
(Las doce y pico)

À la radio, votre chanson préférée
En la radio tu song favorito
Tu es ma chérie, tu es mon style, je te suis
Tú mi gyal, tú mi like, yo te sigo
Nous avons magnifiquement crié la chute.
El punch line lo gritamos bonito
Quand notre chanson passe, je te le dis
Cuando suena nuestra canción, yo te digo

Je t'aime beaucoup, vraiment beaucoup.
Que me gustas mucho con bastante
Comme la mangue et le citron, savourez-vous
Como mango y limón, saborearte
Je veux juste m'habituer à toi
Solo a ti yo quiero acostumbrarme
T'avoir et t'aimer pour toute ma vie
Pa′ toda la vida tenerte y amarte

(Wah-yo), tu me rends fou
(Wah-yo), tú me traes loco
(Shalalalala), fou, complètement fou
(Shalalalala), loco, loco de remate
(Wah-yo), tu me rends fou
(Wah-yo), tú me traes loco
(Lo-lo-lo-loco), complètement fou, oh ouais
(Lo-lo-lo-loco), loco de remate, oh yeh

C'est moi qui regarde tes photos quand personne n'est là.
Soy quien mira tus fotos cuando no hay nadie
C'est moi qui pense toujours à toi, bébé, à chaque instant.
Soy quien te piensa siempre, baby, a cada instante
Tu es, tu es, tu es, tu es, le fruit que j'aime
Tú eres, tú eres, tú eres, tú eres, la fruta que me gusta
Tu es mon genre, naturelle, j'adore ton style, maman
Tú mi like, natural, I love tu swagga, mamá

(Euh, ouais et ouais), loco
(Uh, yeh-le-le-le-ley-yeh), loco
(Wah-yo, wah-yo, euh, shala-le-lé, mah), maman
(Wah-yo, wah-yo, uh, shala-le-lé, mah), mama
(Uh-uh-uh), euh, maman, non, non, non
(Uh-uh-uh), uh, mama, no, no, no
Fou, fou
Loco, loco

Ah oui, c'est moi qui regarde tes photos quand personne n'est là.
Oh yeh, soy quien mira tus fotos cuando no hay nadie
C'est moi qui pense toujours à toi, bébé, à chaque instant.
Soy quien te piensa siempre, baby, a cada instante
Tu es le fruit sucré dont mon palais rêve.
Tú eres la dulce fruta que mi paladar añora
Et il veut toujours te tester (hé)
Y siempre te quiere probar (hey)

Ouais-ouais-ouais-ouais, qui veut toujours te mettre à l'épreuve
Yeh-yeh-yeh-yeh, que siempre te quiere probar
YCYG (hé)
YCYG (hey)
Dis-le-lui, Luian
Díselo Luian
Était
Beele
Rois du Ma-Mambo
Ma-Mambo Kings
Producteur Jara
Jara Producer
Écoutez cette musique
Hear this music