Lolita traducción al Francés

Je veux être plus vieux; et j'aime le rock 'n' roll
Le blowout et la vodka à la vanille me tuent.
J'essaie d'être ce que je suis vraiment
Même si cela dérange les autres

Ma vie est comme un jeu vidéo
J'appuie sur un bouton et j'obtiens ce que je veux
Et je veux ça-ça-ça
Cela-cela-cela-cela
Cela-cela-cela-cela
C'est ce que je veux !

Nuits roses; des lèvres qui provoquent
La-la-la Lolita !
Je suis ta chute, je brise ton cœur
La-la-la Lolita !
Nuits roses; des lèvres qui provoquent
La-la-la Lolita !
Je suis ta chute, je brise ton cœur
La-la-la Lolita !

Oh, oh, oh, Lolita !
(Ay-ay-ay, Lolita !)
(Ay-ay-ay, Lolita !)
(Ay-ay-ay, Lolita !)
(Ay-ay-ay, Lolita !)

Si tu veux, tu peux m'acheter un chewing-gum à la myrtille.
Tu ne peux pas résister à mes lunettes en forme de cœur
Sans aucun doute Nabokov, c'est lui qui m'a écrit
Mais en fait, c'est moi qui l'ai inventé.

Ma vie est comme un jeu vidéo
J'appuie sur un bouton et j'obtiens ce que je veux
Et je veux ça-ça-ça
Cela-cela-cela-cela
Cela-cela-cela-cela
C'est ce que je veux !

Nuits roses; des lèvres qui provoquent
La-la-la Lolita !
Je suis ta chute, je brise ton cœur
La-la-la Lolita !
Nuits roses; des lèvres qui provoquent
La-la-la Lolita !
Je suis ta chute, je brise ton cœur
La-la-la Lolita !

Oh, oh, oh, Lolita !
(Ay-ay-ay, Lolita !)
(Ay-ay-ay, Lolita !)
(Ay-ay-ay, Lolita !)
(Ay-ay-ay, Lolita !)
Euh-euh-euh !
Euh-euh-euh !

Oh, oh !
Je peins ma petite bouche
Oh, oh !
Avec du rouge dynamite

Nuits roses; des lèvres qui provoquent
La-la-la Lolita !
(¡Lolita!)
Je suis ta chute, je brise ton cœur
La-la-la Lolita ! (Lolita!)
Nuits roses; des lèvres qui provoquent
La-la-la Lolita ! (Lolita!)
Je suis ta chute, je brise ton cœur
La-la-la Lolita !

Oh, oh, oh, Lolita !
(¡Ay-ay-ay, Lolita ay-ay-ay, Lolita, Lolita !)
Oh, Lolita !
Donnez-lui du fil à retordre, aaaaaaaaa-aaah !
Oh, oh, oh, Lolita !