Traducir a
Puertas ruidosas, cristales rotos.
Geknallte Türen, zerbrochene Gläser
Y tu mirada vacía y fría como el hielo.
Und dein Blick ist leer und kalt wie Eis
Un campo de batalla y dos guerreros cansados.
Ein Schlachtfeld und zwei müde Krieger
Hemos tocado fondo,
Haben wir jetzt den tiefsten Punkt erreicht
pero no abandono.
Doch ich geb′ nicht auf
No, no abandono.
Nein, ich gebe noch nicht auf
Mira, mi corazón late todavía con fuerza.
Schau nur, mein Herz schlägt immer noch genauso laut
He creído fírmemente siempre en lo nuestro.
Hab' immer fest an uns geglaubt
Oh baby, ven, solo mira,
Oh Baby, komm schau nur
Mi corazón todavía late con la misma fuerza.
Mein Herz Schlägt immer noch genauso laut
que el primer día contigo.
Wie am ersten Tag mit dir
Cuándo hemos cambiado?
Wann haben wir uns bloß so verändert?
Noches llorando y olvidando lo que es sonreir.
Nächte geheult und vergessen wie man lacht
Apenas nos reconocemos en el espejo.
Kann uns im Spiegel kaum erkennen
Se ha acabado? Está nuestra felicidad en jaque?
Ist es vorbei? Ist unser Glück schachmatt?
pero no abandono.
Doch ich geb′ nicht auf
No, no abandono.
Nein, ich gebe noch nicht auf
Mira, mi corazón todavía late con la misma fuerza.
Schau nur, mein Herz schlägt immer genauso laut
He creído fírmemente siempre en lo nuestro.
Hab' immer fest an uns geglaubt
Oh baby, ven, solo mira,
Oh Baby, komm schau nur
Mi corazón todavía late con la misma fuerza.
Mein Herz schlägt immer noch genauso laut
Mi corazón grita: ven, quédate.
Mein Herz, es schreit: Komm bleib schon stehen
Ven, date la vuelta, para! no te vayas
Komm dreh dich um, hör auf zu gehen
Recuérda lo que nos une.
Erinnere dich daran was vereint
Mira, mi corazón todavía late con la misma fuerza.
Schau nur, mein Herz schlägt immer genauso laut
He creído fírmemente siempre en lo nuestro.
Hab' immer fest an uns geglaubt
Oh baby, ven, solo mira,
Oh Baby, komm schau nur
Mi corazón todavía late con la misma fuerza.
Mein Herz schlägt immer noch genauso laut
He creío siempre fírmemente en lo nuestro.
Hab′ immer fest uns geglaubt
Oh baby, ven, solo mira,
Oh Baby, komm schau nur
Mi corazón todavía late con la misma fuerza.
Mein Herz schlägt immer noch genauso laut
que el primer día contigo.
Wie am ersten Tag mit dir
Ver letras en otros idiomas
