I Was Here traducción al Francés

Je voudrais laisser mes pas sur les sables du temps
I want to leave my footprints on the sands of time
Savoir qu'il y avait quelque chose et quelque chose que j'ai laissé derrière
Know there was something that, something that I left behind
Quand je quitterais ce monde, je n'aurais pas de regrets
When I leave this world, I′ll leave no regrets
Laissez quelque chose à retenir pour ne pas oublier
Leave something to remember, so they won't forget

J'étais ici, j'ai vécu, j'ai aimé, j'étais ici
I was here, I lived, I loved, I was here
J'ai fais tout ce que je voulais
I did, I′ve done, everything that I wanted
Et c'était plus que je pensais que cela allais être
And it was more than I thought it would be
Je vais laisser ma marque pour que tout le monde sache que j'étais là
I will leave my mark so everyone will know I was here

Je voudrais dire que j'ai vécu chaque jour jusqu'a ma mort
I wanna say I lived each day, until I died
Je sais que j'ai fais quelque chose dans la vie d'une personne
I know that I had something in somebody's life
Les coeurs que j'ai touché, seront les preuves que j'ai vécu
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
Que j'ai fais la différence et et ce monde vérra
That I made a difference and this world will see

J'étais ici, j'ai vécu, j'ai aimé, j'étais ici
I was here, I lived, I loved, I was here
J'ai fais tout ce que je voulais
I did, I've done, everything that I wanted
Et c'était plus que je pensais que cela allais être
And it was more than I thought it would be
Je laisserais ma marque pour que tout le monde sache
I will leave my mark so everyone will know

J'étais ici, j'ai vécu, j'ai aimé, j'étais ici
I was here, I lived, I loved, I was here
J'ai fais tout ce que je voulais
I did, I′ve done, everything that I wanted
Et c'était plus que je pensais que cela allais être
And it was more than I thought it would be
Je laisserais ma marque pour que tout le monde sache
I will leave my mark so everyone will know
J'étais là
I was here

Je veux juste qu'ils sachent
I just want them to know
Que j'ai tout donné, fais de mon mieux
That I gave my all, did my best
J'ai apporté du bonheur
Brought someone some happiness
Laissera ce monde un peu meuilleur juste parceque...
Left this world a little better just because
J'étais là
I was here

J'étais ici, j'ai vécu, j'ai aimé, j'étais ici
I was here, I lived, I loved, I was here
J'ai fais tout ce que je voulais
I did, I′ve done, everything that I wanted
Et c'était plus que je pensais que cela allais être
And it was more than I thought it would be
Je laisserais ma marque pour que tout le monde sache
I wanna leave my mark so everyone will know

J'étais ici, j'ai vécu, j'ai aimé, j'étais ici
I was here, I lived, I loved, I was here
J'ai fais
I did, I've done
J'étais ici, j'ai vécu, j'ai aimé, j'étais ici
I was here, I lived, I loved, I was here
J'ai fais
I did, I′ve done
J'étais là
I was here