Say My Name traducción al Portugués

Qual é o seu nome?
What′s your name?
Karl Luis, Batman
Karl Luis, Batman...
Qual é o meu nome?
What's my name?
Beyonce
Beyonce
Diga meu nome, diga meu nome
Say my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nome
Say my name, say my name
Você está agindo meio estranho, não está me chamando de amor
You actin′ kinda shady, ain't callin' me baby
Melhor dizer meu nome
Better say my name

Qualquer dia
Any other day
Eu ligaria, e você dizia
I would call, you′d say
"Querida, como vai o seu dia?"
"Baby, how′s your day? "
Mas hoje, não é o mesmo
But today, it ain't the same
A cada duas palavras é "uh huh", "sim, certo"
Every other word is "Uh huh", "Yeah, okay"
Será que você está em casa com outra mulher
Could it be that you are at the crib with another lady

Se você levou para lá
If you took it there
Em primeiro lugar, deixe-me dizer
First of all, let me say
Eu não sou uma para sentar e ser brincada
I am not the one to sit around and be played
Querido, porque, porque você tem que mentir?
Baby why, why you gots to lie?
Eu estou toda em seu jogo, garoto, melhor você dizer meu nome, garoto
I′m all up in your game, boy, you better say my name, boy

(Você diz que eu estou assumindo coisas)
(You say that I am assuming things)
Alguma coisa está acontecendo é o que parece
Something's going down that′s the way it seems
(Não deveria existir razões para porque você está agindo estranho)
(Shouldn't be no reason why you′re acting strange)
Se ninguém está te afastando de mim
If nobody's holding you back from me
(Porque eu sei como você normalmente faz)
('Cause I know how you usually do)
Quando você diz todas as coisas duas vezes para mim
When you say everything to me times two
(Porque você apenas não diz a verdade?)
(Why can′t you just tell the truth?)
Se há alguém lá então me diga quem, oh
If somebody′s there then tell me who, oh

Diga meu nome, diga meu nome (Diga meu nome)
Say my name, say my name (Say my name)
Se ninguém está perto de você, diga: "Baby, eu te amo"
If no one is around you, say "baby, I love you"
Se você não está brincando
If you ain't runnin′ game
Diga meu nome, diga meu nome (Diga meu nome)
Say my name, say my name (Say my name)
Você está agindo meio estranho, não está me chamando de amor (Ei, sim)
You actin' kinda shady, ain′t callin' me baby (Hey, yeah)
Porque a mudança brusca? (Sim, sim, sim, sim, sim)
Why the sudden change? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Diga meu nome, diga meu nome
Say my name, say my name
Se ninguém está perto de você, diga "Querida, eu te amo" (Sim, sim, sim, sim, sim)
If no one is around you, say "baby, I love you" (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Se você não está brincando (Sim, sim, sim, sim)
If you ain′t runnin' game (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Diga meu nome, diga meu nome (Sim, sim, sim, sim)
Say my name, say my name (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Você está agindo meio estranho (Ei, sim) não está me chamando de amor (Certo)
You actin' kinda shady (Hey, yeah) ain′t callin′ me baby (Alright)
"Onde estão minhas destinistas charpairs?
"Where are my destinist charpairs (?) at?
Destinistas charpairs, eu vou levar vocês de volta para 1998, lembrem-se disso"
Destinist charpairs, I'mma take y′all back to '98, remember this"

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah
O-ouooh
O-ouooh