Traducir a
Gatinho, como é o seu nome?
Shawty, what your name is?
Os gangsters ficam falando
Them hustlas keep on talkin′
Que eles gostam do jeito que eu ando
They like the way I'm walkin′
Você dizendo que me quer
You saying that you want me
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar
So press record, I'll let you film me
Na câmera do seu celular, fazer uma pontinha
On your video phone, make a cameo
Me filme na câmera do seu celular, eu consigo lidar com você
Tape me on your video phone, I can handle you
Me assista na câmera do seu celular, na câmera, câmera
Watch me on your video phone, on your video, video
Se me quer você pode me ver na câmera do seu celular
If you want me, you can watch me on your video phone
Eu amo como você chega em mim
I love how you approach me
Camisa branca novinha e suas calças penduradas, estilo homem maduro com a cintura baixa
Fresh white with your pants hangin' grown man low
Tudo o que você diz soa bom para mim
Everything you sayin′ soundin′ good to me
Não precisa mais me convencer
No need to convince me anymore
O estilo é certo e a lâmina é afiada
Swagger, it's right, one blade, it′s tight
E eu sinto o cheiro da sua colônia no ar
And I smell your cologne in the air
Amor, você está fazendo algo certo
Baby you doin' somethin′ right
Você acabou de cancelar todos os outros homens daqui
You just cancelled every other man here
Você diz que gosta da minha bolsa e da cor das minhas unhas
You say you like my bag and the color of my nails
Você pode ver que eu sei o que estou fazendo
You can see that I got it goin' on
Quero me certificar que você vai se lembre de mim
I wanna make sure you remember me
Então vou deixar meu número no seu celular
So I′ma leave my number on your video phone
Eu não tenho tempo para fingir
I got no time for frontin'
Eu sei o que eu realmente quero
I know just what I'm wantin′
Se vai ser você e eu
If it′s gonna be you and me
Quando eu ligar é melhor eles me verem na tela do seu celular
When I call, they better see me on your video screen
Os gangsters ficam falando
Them hustlas keep on talkin'
Que eles gostam do jeito que eu ando
They like the way I′m walkin'
Você dizendo que me quer
You saying that you want me
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar
So press record, I′ll let you film me
Na câmera do seu celular, fazer uma pontinha
On your video phone, make a cameo
Me filme na câmera do seu celular, eu consigo lidar com você
Tape me on your video phone, I can handle you
Me assista na câmera do seu celular, na câmera, câmera
Watch me on your video phone, on your video, video
Se me quer você pode me ver na câmera do seu celular
If you want me, you can watch me on your video phone
Você é uma gracinha
You a cutie
Você devia deixar eu te colocar em um dos meus filmes
You should let me put you in my movies
Se torne uma estrela do seu próprio hit
Do shoot into a star of your own hit song
Podemos gravar o vídeo aqui mesmo no meu celular
We can shoot the video right here on my cellphone
Eu nunca vi um sorriso tão lindo
I never seen a smile so pretty
Eu preciso saber que sempre terei você comigo
I need to know I'll always have you wit′ me
Então tire uma foto sua no meu celular
So take your picture on my video phone
Você pode escolher sua própria música
You can pick your own song
E você pode ser o único
And you could be the only one
Eu sei que você gosta disso
I know you like that
Te transformar numa estrela? Consigo num piscar de olhos
Turn you into a star? I got it like that
Num piscar, amor não lute contra
Like that, baby, don't fight it
Porque quando eu perco sua ligação, eu te retorno imediatamente
'Cause when I miss your call, I hit you right back
No meu celular
On my video phone
Os gangsters ficam falando
Them hustlas keep on talkin′
Que eles gostam do jeito que eu ando
They like the way I′m walkin'
Você dizendo que me quer
You saying that you want me
Então aperte gravar que eu deixo você me filmar
So press record, I′ll let you film me
Na câmera do seu celular, fazer uma pontinha
On your video phone, make a cameo
Me filme na câmera do seu celular, eu consigo lidar com você
Tape me on your video phone, I can handle you
Me assista na câmera do seu celular, na câmera, câmera
Watch me on your video phone, on your video, video
Se me quer você pode me ver na câmera do seu celular
If you want me, you can watch me on your video phone
Você sabe desses gangsters, eles ficam gritando, especialmente aqueles mais perigosos
You know them G's, they be hollerin′, 'specially them hot ones
Brooklyn, Atlanta, de Houston e Nova Orleans
Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans
Quando eles me encontram eles falam "Ei B, deixa eu ligar pra você"
When they see me, they be like, yo, B, let me call you
Você está tirando meu foco, garoto, você é uma graça e está arrasando
You breakin′ my focus, boy, you cute and you ballin'
Você gosta quando eu rebolo?
You like it when I shake it?
Gata em uma missão, qual é o seu nome?
Shawty on a mission, what your name is?
O quê? você quer me ver nua?
What? You want me naked?
Se você gosta dessa posição, pode gravá-la
If you likin' this position you can tape it
No seu celular
On your video phone
Os gangsters continuam falando
Hustla keep on talkin′
Você gosta do jeito que está rolando
You like the way it′s poppin'
Você diz que me quer
You sayin′ that you want me
Pressione gravar e me filme, amor
Press record and baby, film me
Na câmera do seu celular, fazer uma pontinha
On your video phone, make a cameo
Me filme na câmera do seu celular, eu consigo lidar com você
Tape me on your video phone, I can handle you
Me assista na câmera do seu celular, na câmera, câmera
Watch me on your video phone, on your video, video
Se me quer você pode me ver na câmera do seu celular
If you want me, you can watch me on your video phone
Ver letras en otros idiomas
