BODYGUARD traducción al Español

Uno dos tres CUATRO
One, two, three, four
Ooh-wee-ooh (ah)
Ooh-wee-ooh (ah)
Ooh-ee-ooh
Ooh-wee-ooh

Tan dulce
So sweet
Te doy besos en el asiento trasero
I give you kisses in the backseat
Susurro secretos al ritmo de fondo
I whisper secrets in the backbeat
Me haces llorar, me haces feliz, feliz (Feliz)
You make me cry, you make me happy, happy (happy)
Dejo mi lápiz labial en el cigarrillo
Leave my lipstick on the cigarette
Simplemente tíralo y lo pisotearás.
Just toss it, and you stomp it out, out
Inhalando whisky cuando besas mi cuello
Inhalin′ whiskey when you kiss my neck
Hemos estado sufriendo, pero es la hora feliz, oh, hora
We've been hurtin′, but it's happy hour, oh, hour
oh oh oh
Oh, oh, oh

No pudieron tenerme
They couldn't have me
Y nunca lo harán
And they never will
Y a veces te tengo más cerca
And sometimes I hold you closer
Sólo para saber que eres real
Just to know you′re real
Ruedas en la grava
Wheels in the gravel
Davis en mis huesos
Davis in my bones
A veces me tomo un día libre sólo para excitarte
Sometimes I take a day off just to turn you on
Sigue, sigue, oh
On, on, oh

Amorcito
Honey, honey
Podría ser tu guardaespaldas (Oye)
I could be your bodyguard (hey)
Oh, cariño, cariño
Oh, honey, honey
Podría ser tu Kevlar (Uh)
I could be your Kevlar (huh)
Oh, cariño, cariño
Oh, honey, honey
Podría ser tu salvavidas (Oye)
I could be your lifeguard (hey)
Oh, cariño, cariño
Ooh, honey, honey
Deberías dejarme ir de copiloto, copiloto
You should let me ride shotgun, shotgun
oh oh oh
Oh, oh, oh

Se tu mejor amigo
Be your best friend
Te protejo en el mosh pit
I protect you in the mosh pit
Y te defenderé en los chismes
And I′ll defend you in the gossip
Ya sabes cómo a la gente le gusta empezar cosas y hacer pop
You know how people like to start shit and pop shit
No me gusta la forma en que ella te mira
I don't like the way she′s lookin' at you
Será mejor que alguien me detenga, oh-oh
Someone better hold me back, oh-oh
Cobra diez por un doble y hablaré
Chargin′ ten for a double and I'm talkin′
Estoy a punto de perderlo, date la vuelta y John Wayne ese culo (uno, dos, tres, cuatro)
I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)

No te pudieron atrapar (conmigo)
They couldn′t catch you (with me)
Y nunca lo harán (ya ves)
And they never will (you see)
Y a veces te abrazo más fuerte
Sometimes I hold you closer
Sólo para saber que eres real (Ah-ah)
Just to know you′re real (ah-ah)
Cuéntame tus problemas (te tengo)
Tell me your problems (I got you)
Entiendo como te sientes (uh)
I take how you feel (huh)
te muestro una salida
I show you an exit
Cuando estás inquieto, tomo el volante
When you're restless, I take the wheel
oh oh oh
Oh, oh, oh

Amorcito
Honey, honey
Podrías ser mi guardaespaldas (Eh)
You could be my bodyguard (huh)
Oh, cariño, cariño
Oh, honey, honey
¿Me dejarías ir de copiloto? Copiloto
Will you let me ride shotgun? Shotgun
oh oh oh
Oh, oh, oh

oh oh oh
Oh-oh-oh
oh oh oh
Oh-oh-oh
oh oh oh
Oh-oh-oh
oh oh oh
Oh-oh-oh

Podría ser tu guardaespaldas
I could be your bodyguard
Por favor déjame ser tu Kevlar, eh
Please let me be your Kevlar, huh
Bebé déjame ser tu salvavidas
Baby, let me be your lifeguard
¿Me dejarías montar una escopeta? Escopeta
Would you let me ride a shotgun? Shotgun?
oh oh oh
Oh, oh, oh
Uno dos tres CUATRO
One, two, three, four