come out and play traducción al Inglés

Älä piiloudu
Hmm-mmm

Herää ja haista kahvin tuoksu
Wake up and smell the coffee
Onko kuppisi puoliksi täynnä vai puoliksi tyhjä?
Is your cup half full or empty?
Kun puhumme, sanot sen pehmeästi
When we talk, you say it softly
Mutta rakstan sitä, kun olet kamalan hiljaa
But I love it when you′re awfully quiet
(…)
(Hmm-mmm, quiet)
(…)
(Hmm-mmm)

Älä piiloudu
You see the piece of paper
(…)
Could be a little greater
(…)
Show me what you could make her
(…)
You'll never know until you try it
(…)
(Hmm-mmm)
(…)
And you don′t have to keep it quiet

Näet paperin palan
And I know it makes you nervous
Mohl by být trochu větší
But I promise you, it's worth it
Näytä minulle mitä voisit tehdä hänelle
To show 'em everything you kept inside
Et koskaan tule tietämään ennen kuin kokeilet sitä
Don′t hide, don′t hide
Älä piiloudu
Too shy to say, but I hope you stay
Sinun ei tarvitse olla hiljaa
Don't hide away
(…)
Come out and play

Ja tiedän, että se tekee sinut hermostuneeksi
Look up, out of your window
Mutta lupaan, että se on sen arvoista
See snow, won′t let it in though
Näyttää heille kaikki se, mitä pidit sisälläsi
Leave home, feel the wind blow
(…)
'Cause it′s colder here inside in silence
(…)
And you don't have to keep it quiet

Liian ujo sanomaan, mutta toivon sinun jäävän
Yeah, I know it makes you nervous
Neskrývej to
But I promise you, it′s worth it
Vyjdi a hraj
To show 'em everything you kept inside
(…)
Don't hide, don′t hide
(…)
Too shy to say, but I hope you stay
(…)
Don′t hide away
(…)
Come out and play

Katso ylös, ulos ikkunastasi
(…)

Odejdi a uciť vítr
(…)
Protože tu je větší zima, uvnitř ticha
(…)
Sinun ei tarvitse olla hiljaa
(…)

Yeah, tiedän, että se tekee sinut hermostuneeksi
(…)
Mutta lupaan, että se on sen arvoista
(…)
Näyttää heille kaikki se, mitä pidit sisälläsi
(…)

Liian ujo sanomaan, mutta toivon sinun jäävän
(…)
Neskrývej to
(…)
Vyjdi a hraj
(…)