Levi Stubbs' Tears traducción al Francés

Avec l'argent de son accident
Elle s'est achetée un mobil home
Pour qu'au moins elle puisse profiter du fait d'être seule
Personne ne pouvait dire qu'elle était restée sur l'étagère
"C'est toi et moi contre le monde, gamin", marmonna-t-elle pour elle-même

Quand le monde s'effondre, certaines choses restent en place
Les larmes de Levi Stubbs coulent sur son visage

Elle s'est enfuie de chez elle avec le plus beau manteau de sa mère
Elle s'est mariée avant même d'avoir le droit de voter
Et son mari était un de ces types
Le genre qui ne rit que de ses propres blagues
Le genre que la guerre emporte
Et quand il n'y avait pas de guerre, il l'a quand même quittée

Quand le monde s'effondre, certaines choses restent en place
Les larmes de Levi Stubbs coulent sur son visage

Norman Whitfield et Barratt Strong
Sont là pour réparer tout ce qui ne va pas
Holland et Holland et Lamont Dozier aussi
Sont là pour que tout se passe bien pour toi

Et une nuit sombre, il revint de la mer
Et fais un trou dans son corps là où il ne devrait y avoir aucun trou
Ça lui faisait encore plus mal de le voir franchir la porte
Et bien qu'ils l'aient recousue
Ils ont laissé son cœur en morceaux sur le sol

Quand le monde s'effondre, certaines choses restent en place
Elle enlève la cassette Four Tops et la remet dans son étui

Et quand le monde s'effondre, certaines choses restent en place
Les larmes de Levi Stubbs