Lonely Wins traducción al Francés

La pluie continue à tomber
The rain keeps fallin′ down
Le monde continue de tourner en rond
The world keeps on spinnin' ′round
Le gazon pousse et le ciel est juste aussi bleu
The grass grows and the sky's still just as blue
notre adresse a toujours ton nom
Our address still has your name
mais dehors rien n'est plus le même
But nothing out there feels the same
tout seule je gagne à chaque fois sans toi
Lonely wins every time without you...

je bois toujous mon café noir
I still drink my coffee black
je porte toujours ce même vieux chapeau
I still wear that same ole hat
celui que tu m'avais donné en 1992
That one you gave me back in 1992
mais quand je le porte c'est à peine que je souris
But when I wear it I seldom smile
je le retire et je pense à toi pendant un moment
I take it off and think of you a while
tout seul gagne à chaque fois qu'est-ce que je vais faire
Lonely wins every time what will I do...

tout seul gagne à chaque fois
Lonely wins every time...
tout seul gagne à chaque fois
Lonely wins every time...
sans toi
Without you...

(…)
I still get your picture down
(…)
The one of you on that merry-go-round
(…)
What a day we had... just us two...
(…)
I guess it was at the county fair
(…)
I won you that big ole teddy bear
(…)
That's the first time we said. I love you...

(…)
Lonely wins every time...
(…)
Lonely wins every time...
(…)
Without you...

(…)
(…)
tout seul gagne à chaque fois
(…)
tout seul gagne à chaque fois
(…)
sans toi
(…)