Traducir a
Em uma sinuosa estrada de terra
On a windin′ dirt back road
Nas colinas de Arkansas
In the hills of Arkansas
Em uma pequena fazenda rural
In a little country farmhouse
Com sua mãe e seu pai
With his mama and his pa
Viveu um simples velho arado
Lived a plain old plough boy
Com o nome de Colton Mall
By the name of Colton Mall
Ele nunca levou para farmin '
He'd never took to farmin′
Ele tinha corrida em seu sangue
He had racin' in his blood
Hope and Will and Mighty Fine era o único estoque que ele tinha
Hope and Will and Mighty Fine was the only stock he'd run
Tinha uma reputação local
Had a local reputation
Mas para Colt isso não foi suficiente
But for Colt that wasn′t enough
Para ser o cavalo mais rápido em uma cidade de um cavalo
To be the fastest horse in a one horse town
Ele os deixa todos na poeira
He leaves them all in the dust
Nas pistas mais rápidas ao redor
On the fastest tracks around
Ele recebe aquele fogo em seus olhos
He gets that fire in his eyes
E decola como uma arma
And takes off like a gun
Quando a fumaça se dissipar
When the smoke clears
Alguém na multidão grita
Someone in the crowd hollers
"Filho lá vai o cavalo mais rápido em uma cidade de um cavalo"
"Son there goes the fastest horse in a one horse town"
Ele venceu em Daytona
He beat it to Daytona
Os meninos grandes riram e disseram
The big boys laughed and said
Parece que eles soltaram uma mula de carga entre esses puros-sangues
Looks like they′ve turned a pack mule loose among these thoroughbreds
Colt disse: "Esta velha mula esteve em lugares onde a maioria dos sangues azuis tem medo de pisar."
Colt said, "This old mule's been places most blue bloods fear to tread."
Mas mil curvas à esquerda depois
But a thousand left turns later
Pé ainda no acelerador
Foot still on the gas
O líder viu um carro passar
The leader watched a car slip by
E vencê-lo para a bandeira
And beat him to the flag
E pintado no porta-malas
And painted on the trunk
havia as palavras
There were the words
"Garoto, você acabou de passar
"Boy you just been passed
Pelo cavalo mais rápido em uma cidade de um cavalo."
By the fastest horse in a one horse town."
Ele os deixa todos na poeira
He leaves them all in the dust
Nas pistas mais rápidas ao redor
On the fastest tracks around
E decola como uma arma
And takes off like a gun
Quando a fumaça se dissipar
When the smoke clears
Alguém na multidão grita
Someone in the crowd hollers
"Filho lá vai o cavalo mais rápido em uma cidade de um cavalo"
"Son, there goes the fastest horse in a one horse town."
Ele é o cavalo mais rápido em uma cidade de um cavalo
He′s the fastest horse in a one horse town
Ele os deixa todos na poeira
He leaves them all in the dust
Nas pistas mais rápidas ao redor
On the fastest tracks around
Ele recebe aquele fogo em seus olhos
He gets that fire in his eyes
E decola como uma arma
And takes off like a gun
E quando a fumaça se dissipar
And when the smoke clears
Alguém na multidão grita
Someone in the crowd hollers
"Filho lá vai o cavalo mais rápido em uma cidade de um cavalo"
"Son, there goes the fastest horse in a one horse town."
