Time‐Bomb Ticking Away traducción al Italiano

Guardare la bomba a orologeria spuntare via.
Watching the Time Bomb Ticking Away.
Guardare la bomba a tempo non importa a nessuno fino a quando non è troppo tardi.
watching the time bomb nobody cares ′till it's too late.
Guardare la bomba a orologeria spuntare via.
watching the Time Bomb Ticking Away.
guardando la bomba a orologeria è meglio pregare
watching the time bomb you better pray
sei da qualche parte al sicuro.
you′re somewhere safe.

Siamo trasfissi su un cielo a pendolo.
We're transfixed on a pendulum sky.
Guarda un altro serbatoio di benzina che si asciuga.
Watch another tank of gasoline run dry.
Uno sguardo di morte da un occhio freddo e morto.
A death stare from a cold, dead eye.
Mentre tagli la carota, affili i loro coltelli.
As you're chopping up the carrot, sharpening their knives.
Non batter ciglio tieni gli occhi sul premio.
Don′t blink keep your eyes on the prize.
Mentre mi fai a pezzi, tagliami a misura.
While your rip me up to pieces, cut me down to size.
Non osare provare a tenerlo dentro.
Don′t dare try to keep it inside.
Perché l'unico modo per farci ridere è farci piangere.
Cause the only way to make us laugh is to make us cry.

Proprio quando pensavi di aver visto tutto.
Just when you thought you've seen it all.
Una tempesta attende dietro la porta.
A storm awaits behind the door.
Scontentato fino al midollo.
Disgruntled right down to the core.
Andiamo ancora avanti.
We still go on.

Guardare la bomba a orologeria spuntare via.
Watching the Time Bomb Ticking Away.
Guardare la bomba a tempo non importa a nessuno fino a quando non è troppo tardi.
watching the time bomb nobody cares ′till it's too late.
Guardare la bomba a orologeria spuntare via.
watching the Time Bomb Ticking Away.
Guardando la bomba a orologeria faresti meglio a pregare di essere al sicuro.
watching the time bomb you better pray you′re somewhere safe.

Picchiato, metti l'ardesia al macello.
Beat up, put the slate to the grind.
Un altro lanciarazzi mi sta venendo in mente.
Another rocket launcher going off inside my mind.
I polsini stretti mi tengono stretto.
Tight cuffs only hold me tight.
Ogni pensiero sul futuro mi lascia terrorizzato.
Every thought about the future leaves me terrified.
Sono stufo delle stesse vecchie bugie.
I'm sick of the same old lies.
Perché non parli dei tuoi sentimenti? Chi se ne frega del mio?
Why don′t you talk about your feelings? Who gives a shit about mine?
(…)
Death grips got a hold of my side.
(…)
Because the only way to make us laugh is to make us cry.

Perché l'unico modo per farci ridere è farci piangere.
Just when you thought you've seen it all.
(…)
A storm awaits behind the door.
(…)
Disgruntled right down to the core.
(…)
We still go on.

Proprio quando pensavi di aver visto tutto.
Watching the Time Bomb Ticking Away.
Una tempesta attende dietro la porta.
Watching the time bomb nobody cares 'till it′s too late.
Scontentato fino al midollo.
Watching the Time Bomb Ticking Away.
Andiamo ancora avanti.
Watching the time bomb you better pray you′re somewhere safe.

Guardare la bomba a orologeria spuntare via.
Oh we got a time bomb ticking away inside,
Guardare la bomba a tempo non importa a nessuno fino a quando non è troppo tardi.
And the only way to make us laugh is to make us cry.
Guardare la bomba a orologeria spuntare via.
(…)
Guardando la bomba a orologeria faresti meglio a pregare di essere al sicuro.
(…)

Oh, abbiamo una bomba a orologeria che ticchetta dentro,
Watching the Time Bomb Ticking Away.
E l'unico modo per farci ridere è farci piangere.
Watching the Time Bomb Ticking Away.
(…)
Watching the Time Bomb Ticking Away.

Guardare la bomba a orologeria spuntare via.
You're watching the time bomb ticking away inside,
Guardare la bomba a orologeria spuntare via.
And the only way to make us laugh is to make us cry.
Guardare la bomba a orologeria spuntare via.
You′re watching the time bomb ticking away inside,
(…)
Everybody needs a little help when the world is blind.
(…)
You're watching the time bomb ticking away inside,
(…)
And the only way to make us laugh is to make us cry.

Stai guardando la bomba a orologeria che ticchetta dentro,
You′re Watching the Time (Bomb Ticking Away.)
E l'unico modo per farci ridere è farci piangere.
You're Watching the Time (Bomb Ticking Away.)
Stai guardando la bomba a orologeria che ticchetta dentro,
You′re Watching the Time (Bomb Ticking Away.)
Tutti hanno bisogno di un piccolo aiuto quando il mondo è cieco.
You're Watching the Time (Our worlds got no liberty.)
Stai guardando la bomba a orologeria che ticchetta dentro,
You're Watching the Time (Locked up in a little cage.)
E l'unico modo per farci ridere è farci piangere.
You′re Watching the Time (This world is a bitter place.)
(…)
You′re Watching the Time (Our worlds got another day.)
(…)
You're Watching the Time (Locked up in a little cage.)
(…)
You′re Watching the Time (This world is a bitter place.)

Stai guardando il tempo (Bomb Ticking Away.)
(…)
Stai guardando il tempo (Bomb Ticking Away.)
(…)
Stai guardando il tempo (Bomb Ticking Away.)
(…)
Stai guardando il tempo (I nostri mondi non hanno libertà.)
(…)
Stai guardando l'ora (rinchiuso in una piccola gabbia.)
(…)
Stai guardando il tempo (Questo mondo è un posto amaro.)
(…)
Stai guardando il tempo (I nostri mondi hanno un altro giorno.)
(…)
Stai guardando l'ora (rinchiuso in una piccola gabbia.)
(…)
Stai guardando il tempo (Questo mondo è un posto amaro.)
(…)