Traducir a
arriba en la punta
Up on the toe
hay una vista
There is a view
arriba en la punta
Up on the toe
y la columna
And the spine
Recto y erecto
Straight and erect
Hambriento y curioso
Hungry and curious
arriba en la punta
Up on the toe
Deseando
Looking forward to
El aire es más fino aquí.
The air is thinner here
ella vino aqui
She came here
perder la cara
To lose face
Se puso de rodillas
Got down on her knees
¡La bestia ha vuelto!
The beast is back!
En cuatro patas
On four legs
Pon su reloj en la luna
Set her clock to the Moon
levanta su columna
Raises her spine
Vértebra por vértebra
Vertebrae by vertebrae
arriba en la punta
Up on the toe
Mirando
Looking
He estado lleno de vapor durante meses, durante años.
I have been filled with steam for months, for years
La misma vieja nube, yo claustrofóbico
Same old cloud, claustrophobic me
Déjalo estallar como los sonidos del viejo tren.
Let it burst like old train sounds
Haz que me dejen la naturaleza.
Make them leave me nature
Vértebra por vértebra
Vertebrae by vertebrae
Por vértebras
By vertebrae
Por vértebras
By vertebrae
Por vértebras
By vertebrae
¡Mis brazos se escapan de mis hombros!
My arms ooze out of my shoulders!
Y los brazos se escapan de mis hombros
And the arms ooze out of my shoulders
Enrosco mi cola hacia adentro, hacia adentro.
I curl my tail inwards, inwards
Puse mi reloj en la luna
I set my clock on the Moon
Vértebra por vértebra
Vertebrae by vertebrae
Por favor libera esta presión sobre mí.
Please release this pressure of me
Por favor libera esta presión sobre mí.
Please release this pressure of me
Por favor libera esta presión sobre mí.
Please release this pressure of me
Dejar escapar un poco de vapor
Let off some steam.
Ver letras en otros idiomas
