Clap Your Hands de Black Eyed Peas traducción al Portugués

Clap Your Hands

0:00 / 4:58

Traducir a

Seleccionar idioma de traducción

Mostrar letras originales

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Olha só, pessoal!
Check it out, y′all
Batam palmas, pessoal, vamos, vamos
Just clap your hands y'all, come on, come on
Batam palmas, pessoal, vamos, vamos
Clap your hands y′all, come on, come on
Batam palmas, pessoal, vamos, vamos
Just clap your hands y'all, come on, come on
Batam palmas, pessoal, vamos, vamos
Clap your hands y'all, come on, come on
Batam palmas, pessoal, vamos, vamos
Just clap your hands y′all, come on, come on
Batam palmas, pessoal, vamos, vamos
Just clap your hands y′all, come on, come on

Diga-me por que todos esses vagabundos tentam me enganar
Tell me why all these bumaclutz try to clown me
Eu digo a eles para se afastarem, eu preciso de um pouco de privacidade
I tell ′em move away, me need some privacy
Você não sabe que eu sou o homem que traz positividade
Don't you know I am the man that come up positivity
Nunca negatividade porque nós criamos então dó-ré-mi
Never negativity ′cause we create then do-re-mi
Meu nome é Will Smith da BEP
My name is Will Smith from B.E.P.
Black Eyed Peas, número um, estamos tocando como Marty
Black eyed peas, numero uno, we be jammin' like marty
Se eu for técnico com minhas rimas, me avise agora
If I′m technical with my rhymes, let me know now
Eu balanço tudo ao redor, os manos sabem como vamos nos abalar
I shake it all around, niggas know how we be throwin' down
Muita observação, quem está reclamando de vocês como se estivessem matando aula?
Too much looky, who be bitchin' y′all like hooky
Querida, ela quer subir em mim como suki-suki
Honey′s wanna get up on me like suki-suki
Eles me ligam na TV falando sobre mushi-mushi
They call me on my telley talkin' ′bout mushi-mushi
Eles puxam meu corpo, sentem meu bumbum
They pullin' on my body, feelin′ on my tushi-tushi

É muita coisa de olhar-olha-olha
It's too much looky-looky-looky
Muito watchy-watchy-wah
Too much watchy-watchy-wah
Eles se olham-se-olham
They looky-looky-looky
E eles observam-observam-wah, uh-uh, uh-uh
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh
E você não sabe, eu preciso de um pouco de privacidade
And don′t you know, I need some privacy
Com licença, moça, preciso de um pouco de privacidade
Excuse me young girl, me need some privacy

porque o Black Eyed Peas está vindo com um fluxo poderoso
'cause the black eyed peas is coming woofin mighty-mighty flow
Estou fazendo as rimas porque minha mãe me disse isso
I'm deliverin the rhymes because my mama told me so
Vou fazer o que minha mãe diz e ganhar dinheiro com vocês
I′ma do what my mama say and rock dollar y′all
Mamãe diz, mamãe está certa, mamu-makusta
Mama say, mama sah, mamu-makusta
Muita olhada e nós somos o último biscoito
Too much looky, and we the last cookie
Onde a massa, mergulhando como, umm umm, le criste
Where pastry, dippin like, umm umm, le criste
Lambendo o dedo e você lambendo a mão
Lickin on your finger and you lickin your hand
Que bom, acabe com esse homem
That good, finish that man
Tenha certeza, tenha certeza... tenha certeza
Make sure sure... make sure

É muita coisa de olhar-olha-olha
It's too much looky-looky-looky
Muito watchy-watchy-wah
Too much watchy-watchy-wah
Eles se olham-se-olham
They looky-looky-looky
E eles observam-observam-wah, uh-uh, uh-uh
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh
E você sabe, eu preciso de um pouco de privacidade
And you know, I need some privacy
Vá brincar em outro lugar, preciso de privacidade
Go play somewhere else, me need some privacy

Nós abrimos, matando garrafas, o negócio, o showbiz
We open up, bottle killin′, the business, showbiz
Estamos passando as ervilhas, propositalmente e positivamente
We be passin the peas, purposely and positive
Será que é, onde é que isso dura, diga "aqui está"
Wonder if is, where does it last, say "here it is"
Deve estar tudo no seu ouvido, com um teste e um questionário
Should be all up in your ear, with a test and a quiz
Vejo você dançar e digo: "Caramba, o que é isso agora?"
See you dance, say "Damn, now what it is? "
Quer estar em sincronia com todas as crianças do corpo de ervilha
Want to in sync with all the pea body kids
Você balança a cabeça para frente e para trás assim
You be nodding your head back and forth like this
Eles sentem meu movimento, então sua mente fica em êxtase
They be feelin my move, then your mind is in bliss

Então, junte as mãos agora, estamos prontos para pular
So put your hands together now we ready to bounce
O mundo inteiro está esperando por isso, para ser anunciado
Got the whole world waiting for this, to be announced
Saiba que você acabou de obter satisfação pela onça
Know you just got satisfaction by the ounce
Você pode pular e dançar ou apenas relaxar
You can either jump up and boogie or just lounge

É muita coisa de olhar-olha-olha
It's too much looky-looky-looky
Muito watchy-watchy-wah
Too much watchy-watchy-wah
Eles se olham-se-olham
They looky-looky-looky
E eles observam-observam-wah, uh-uh, uh-uh
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh
Eu pensei que tinha dito que precisava de um pouco de privacidade
I thought I said need some privacy
Vá brincar em outro lugar, preciso de privacidade
Go play somewhere else, me need some privacy

Recite mais poeticamente, uma tática do sótão
Recite more poetic, a tactic from the attic
Apl de ap, fica crítico e fala merda
Apl de ap, gets critical and droppin′ shit
Como uma imagem dimensional
Like a dimensional picture
Você é arquiteto, então eu te libero para pegar a escritura
You architect, so I free you to get the scripture
Mas quando te atingiu, eu fiz você se transformar como um elixir
But when it hit ya, I got you turning like elixir
De volta a um copo de conhaque, dividimos a mistura
Back a glass of coniac, we divide the mixture
Estou prestes a consertar você, com uma nova textura
I'm about to fix you up, with a new texture
Mais informações melhor escritas como uma carta
More information better down like a letter
E no setor
And in the sector

Bata palmas agora, as pessoas batem os pés
Clap your hands now, people stomp your feet
Batam palmas agora, pessoal batam palmas
Clap your hands now, people clap your hands
Bata palmas agora, as pessoas batem os pés
Clap your hands now, people stomp your feet
Batam palmas agora, pessoal batam palmas
Clap your hands now, people clap your hands
Bata palmas agora, as pessoas batem os pés
Clap your hands now, people stomp your feet
Batam palmas agora, pessoal batam palmas
Clap your hands now, people clap your hands
Bata palmas agora, as pessoas batem os pés
Clap your hands now, people stomp your feet
Bata palmas agora
Clap your hands now
Batam palmas, pessoal, vamos, vamos
Clap your hands y′all, come on, come on
Vamos bater palmas, pessoal, vamos, vamos
Just clap our hands y'all, come on, come on
Vamos bater palmas, pessoal, vamos, vamos
Just clap our hands y'all, come on, come on
Vamos bater palmas, pessoal, vamos, vamos
Just clap our hands y′all, come on, come on

É muita coisa de olhar-olha-olha
It′s too much looky-looky-looky
Muito watchy-watchy-wah
Too much watchy-watchy-wah
Eles se olham-se-olham
They looky-looky-looky
E eles observam-observam-wah, uh-uh, uh-uh
And they watchy-watchy-wah, uh-uh, uh-uh
Você sabe que preciso de um pouco de privacidade
You know I need some privacy
Vá brincar em outro lugar, preciso de privacidade
Go play somewhere else, me need some privacy

É muita coisa de olhar-olha-olha
It′s too much looky-looky-looky
Muito watchy-watchy-wah
Too much watchy-watchy-wah
É muita coisa de olhar-olha-olha
It's too much looky-looky-looky
Muito watchy-watchy-wah ahah
Too much watchy-watchy-wah ahah

Clap Your Hands traducción al Portugués

Ver letras en otros idiomas

Letras populares de Black Eyed Peas