Latin Girls traducción al Francés

Regarde, regarde, regarde, regarde...
Mira mira mira mira mira...
Regarde, regarde, regarde, regarde...
Mira mira mira mira mira...
Regarde, regarde, regarde, regarde...
Mira mira mira mira mira...
Regarde, regarde, je veux
Mira mira yo quiero

Les filles cubaines, les filles cubaines, je les aime
Cuban girls, Cuban girls, I like em′
Filles portoricaines, filles portoricaines, je veux
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero
Filles mexicaines, filles mexicaines, yo quiero
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero
Les filles espagnoles, les filles espagnoles, je les aime
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Filles, filles, filles latines
Girls, Girls, Latin girls
Filles latines, filles latines
Latin girls, Latin girls
Les filles latines, que se passe-t-il les filles ?
Latin girls, What′s happenin' girls?
Qu'est-ce qui se passe, ma fille ? Qu'est-ce qui se passe ?
What's happenin′ girl? What′s happenin?

J'aime les femmes latines (je le fais)
I like Latin dem Latin women (I do)
Et ils m'aiment parce que je suis cet homme
And they love me cause I'm that man
Avec des noix de cacao et une peau de chocolat
With cocoa nuts and chocolate skin
Je suis ce moka masculin
I′m that mocha masculine
Les femmes latines vous appellent amies
Feminines that are Latin call ya friends
Et appelle tes cousins parce que je sais que tu en as des dizaines.
And call your cousins cause I know you got dozens of them
Marias, Elizabeth, Sonyas et Blancas
Marias, Elizabeths, Sonyas and Blancas
Quand je te vois, tu peux te faire baiser si tu veux.
When I see ya you can get boned if ya wanta
Je veux entrer, je suis sincère
Yo quiero en I'm sincero
Si tu n'as jamais eu d'ichi, laisse-moi être ton premier
If you never had an ichi let me be your primero
Nous pouvons aller sur la chaîne, nous pouvons danser le boléro
We can hit the channel we can dance the bolero
Fais une virée shopping et tu pourras dépenser mon argent
Have a shopping spree and you can spend my dinero
Mais...
But...
J'aimerais que tu ressembles plus à JLo
I wish you was more like JLo
(Mon amour ne coûte rien) Parce que l'amour ne coûte rien
(My love don′t cost) Cause love don't cost a thing
Alors ne laisseras-tu pas ce roi aimer la reine d'Argentine ?
So won′t you let this king love the queen of Argentin'
Fille, tu sais que je sais que tu sais ce que je veux dire
Girl you know I know you know what I mean
Parce que je les aime
Cause I like them'

Les filles cubaines, les filles cubaines, je les aime
Cuban girls, Cuban girls, I like em′
Filles portoricaines, filles portoricaines, je veux
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero′
Filles mexicaines, filles mexicaines, yo quiero'
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'
Les filles espagnoles, les filles espagnoles, je les aime
Spanish girls, Spanish girls, I like em′
Filles, filles, filles latines
Girls, Girls, Latin girls'
Filles latines, filles latines
Latin girls, Latin girls′
Tu me rends sexy, ma fille !
You makin me hot girl!
Qu'est-ce qui se passe, ma fille ? Qu'est-ce qui se passe ? (oh !)
What's happnin′ girl? What's happnin? (oh!)

Quelle vague
Que onda
Que veux-tu de moi ?
Que quieres con mi
Écoute, ma fille, celui-ci est pour toi.
Mira muchacha esta es para ti
Latina Chicana pour moi
Latina chicana por mi
Je les aime plus fins, je les aime comme ça.
Mas finas me gusta me a si
Regarde, regarde, regarde, maman
Mira ah, mira ah, mira ah, mami
Attends, attends, attends ici
Esperate, esperate, esperate aqui
Nous pourrions nous connecter et agir humainement
We could connect and act humanly
Laissez-vous aller à l'instinct animal pour que nous...
Indulge in animal instincts so we...
Nous pourrions avoir une conversation ou...
We could have conversation or...
Relation sexuelle ou...
Sexual relation or...
Nous pourrions explorer pour en savoir plus
We could explore find out more
À propos de choses que nous avons faites avant
About things that we done before
Qu'il s'agisse de pensées perverses
Whether it be kinky thoughts
Je vais faire tomber tes choux
I'm a make your chonies drop
Regardez comme cette petite rockeuse
Watch as this shorty rock
Je secoue cet endroit collant
I rock this sticky spot
Mec, pas de feu, pas de chaleur
Hombre, lumbre no, no make it hot
Je ferai tomber ton truc
I′ll make your trick drop
Ils m'appellent souvent "cum"
They call me cum a lot
Je les aime bien
I like em′

Les filles cubaines, les filles cubaines, je les aime
Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Filles portoricaines, filles portoricaines, je veux
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero′
Filles mexicaines, filles mexicaines, yo quiero'
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'
Les filles espagnoles, les filles espagnoles, je les aime
Spanish girls, Spanish girls, I like em′
Filles, filles, filles latines
Girls, Girls, Latin girls'
Filles latines, filles latines
Latin girls, Latin girls′
Filles latines, que se passe-t-il les filles ?
Latin girls, what's happnin' girls
Quoi de neuf les filles ? Quoi de neuf ?
What′s happnin′ girls? What's happnin?

Venez à moi,
Ven a mi,
Le paradis sera à toi,
El paraiso sera para ti,
Ce sera pour toi
Sera para ti
Tu sentiras le feu à l'intérieur de mon être
Sentiras el fuego dentro de mi ser

Filles latines, filles latines
Latin girls, Latin girls′
Filles latines, filles latines
Latin girls, Latin girls'

Quoi de neuf mademoiselle ?
Que pasa señorita
Tu es une maman à la peau bronzée
You a bronze skin mama
Moi, une maman, un fils, je veux t'emmener à La Havane
Me a mama son I wanna take you to Havana
Nous pourrions descendre tous les jours de la semaine
We could get down every day of the semana
Dansez au rythme de la musique et suivez la guitarra
Dance to the music and follow the guitarra

(Applaudissements, applaudissements, applaudissements, allez)
(Clap, Clap, Clap, Come on)

Donnez-moi un instant et je le transformerai à nouveau en poids.
Dame un momento quelo vuelvo como peso
Je t'emmène aux Philippines et tu n'auras pas à dépenser un seul peso
Take you to Philippines then you don′t have to spend a peso

Nous avons une connexion comme un roman avec Aurida
We got connection like a novel to Aurida
Je peux comprendre parce que les filles latines ressemblent à des Philippines
I can relate cause Latin girls look Filipina
Vérifie ton historique, il n'y a pas de mystère entre nous
Check your history there's no mystery between us
Le destin a rendu possible notre existence
Destiny made it possible to be us
Je connais ta culture car elle est mélangée à la mienne.
I know about your culture cause it′s mixed with mine
Nous allons bien ensemble, tout comme
We go together well just like
Rythmes et rimes et
Beats and rhymes and
Tequilas et citrons verts et
Tequilas and limes and
Céleste avec pin et
Celeste with pine and
Je le dirai encore une fois
I'll say one more time
Je les aime'
I like them'

Les filles cubaines, les filles cubaines, je les aime
Cuban girls, Cuban girls, I like em′
Filles portoricaines, filles portoricaines, je veux
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero′
Filles mexicaines, filles mexicaines, yo quiero'
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'
Les filles espagnoles, les filles espagnoles, je les aime
Spanish girls, Spanish girls, I like em′
Filles, filles, filles latines
Girls, Girls, Latin girls'
Filles latines, filles latines
Latin girls, Latin girls′
Filles latines, que se passe-t-il les filles ?
Latin girls, what's happnin′ girls
Quoi de neuf les filles ? Quoi de neuf ?
What's happnin' girls? What′s happnin?

Ouais'...
Yeah′...
Je les aime...
I like em'...
Je veux'...
Yo quiero′...
Je veux'...
Yo quiero'...
Je les aime...
I like em′...

Donne m'en un peu plus
Dame un poquito más
Ce que tu
Lo que tu
Tu l'as là-bas
Tienes por ahi
Parce qu'avec toi je veux danser...
Porque contigo yo quiero bailar ...
(Mmmmm, c'est mignon...)
(Mmmmm lamlaralo...)
Avec toi je veux danser un boléro
Contigo yo quiero bailar un bolero
Seigneur Chevalier
Lord caballero
Dame
Dame
Avec toi je veux...
Contigo yo quiero...
Saveur
Sabor