Play It Loud traducción al Portugués

Eu juro minha lealdade
I pledge my allegiance
Ao ritmo e ao som
To rhythm and sound
A música é meu remédio
Music is my medicine
Deixe o ritmo bater
Let the rhythm pound

E toque alto, baby, toque alto
And play it loud, baby play it loud
Toque alto, baby, toque alto
Play it loud, baby play it loud
Balance a multidão, baby balance a multidão
Rock the crowd, baby rock the crowd
E toque alto, baby, toque alto
And play it loud, baby play it loud

Eu encontrei um amor
I found a love
Está na música
Its in the music
Larguem todas as armas
Drop all your guns
Pare com essa besteira
Drop all that bullshit
Nós viemos para amar
We come to love
Dentro dos instrumentos
Inside the instruments

John Lennon e Bob Marley são meus presidentes
John Lennon, Bob Marley are my presidents
O som das trombetas acorda as pessoas que dormem agora,
The sound of trumpets wake up people sleeping now,
O tambor e o volume tocando vão fazer o chão tremer
The drum and volume playin′ gonna shake the ground
Os violinos vão te animar quando você estiver para baixo
The violins will pick you up when you are down
A melodia vai girar e girar
The melody will spin around and around

E quem vai nos impedir
And who's going to stop us
Quem vai nos impedir de balançar com esse som
Who′s going to stop us from rocking with this sound
Quem vai nos parar, quem vai nos parar
Who's going to stop us, who's going to stop us
De bb-quebrando tudo
From b-b-breaking it down
Vou tocar alto, vou tocar alto
Imma play lay it loud, Imma play it loud
Toque alto, baby, toque alto
Play it loud, baby play it loud
E balance a multidão, baby balance a multidão
And rock the crowd, baby rock the crowd
E balance a multidão, baby, toque alto
And rock the crowd, baby play it loud

Batidas quentes vindas das ruas da cidade
Hot beats coming from the city streets
MP3s via internet do exterior
M.P.3′s via internet from overseas
DJs tocando, você dança ao som deles
D.J′s playing, you dance to 'em
Balançando, ficando em pé
Swaying, staying up
A noite toda, vida de zumbi
All night, zombie life
Delícia de áudio, oh
Audio delight, oh
O som das trombetas acorda as pessoas deitadas, oh
The sound of trumpets wake up people laying down, oh
O tambor e o volume tocando vão fazer o chão tremer
The drum and volume playin′ gonna shake the ground
Os violinos vão te animar quando você estiver para baixo
The violins will pick you up when you are down
A melodia vai girar e girar
The melody will spin around and around

E quem vai nos impedir
And who's going to stop us
Quem vai nos impedir de balançar com esse som
Who′s going to stop us from rocking with this sound
Quem vai nos parar, quem vai nos parar
Who's going to stop us, who′s going to stop us
De bb-quebrando tudo
From b-b-breaking it down
Vou tocar alto, vou tocar alto
Imma play it loud, Imma play it loud
Toque alto, baby, toque alto
Play it loud, baby play it loud
E balance a multidão, baby balance a multidão
And rock the crowd, baby rock the crowd
Toque alto, baby, toque alto
Play it loud, baby play it loud

Eu juro minha lealdade
I pledge my allegiance
Ao ritmo e ao som
To rhythm and sound